{ "tank_set_to":"Tank auf $1 Liter eingestellt", "please_enter_a_number":"Bitte geben Sie eine Zahl ein", "num_files_uploaded":"$1 Dateien hochgeladen", "no_files_uploaded":"Keine Dateien hochgeladen", "lookup_data_deleted":"Sensor-Lookup-Daten gelöscht.", "set_tank_level":"Tankfüllstand einstellen", "cancel":"Stornieren", "submit":"Einreichen", "log_files":"Protokolldateien", "upload":"Hochladen", "no_upload_files_found":"Keine Dateien zum Hochladen gefunden", "close":"Schließen", "website_access_confirmed":"Website-Zugriff bestätigt", "website_access_failed":"Der Zugriff auf die Website ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzerdaten.", "speaker_status":"Lautsprecherstatus", "allspy_status":"allSPY-Status", "obdii_status":"OBDII-Status", "td5spy_status":"TD5SPY-Status", "pop_system_settings":"Systemeinstellungen", "show_trip_statistics":"Fahrtstatistik anzeigen", "setup_wizard":"Setup-Assistent", "upload_logs":"Protokolle hochladen", "show_last_alert":"Letzten Alarm anzeigen", "delete_lookups":"Nachschlagevorgänge löschen", "gallons":"Gallonen", "additional_sensors":"ZUSÄTZLICHE SENSOREN", "rly_1_on":"RLY 1 EIN", "rly_1_off":"RLY 1 AUS", "rly_2_on":"RLY 2 EIN", "rly_2_off":"RLY 2 AUS", "out_3_on":"AUS 3 EIN", "out_3_off":"AUS 3 AUS", "system_settings":"Systemeinstellungen", "general_settings":"Allgemeine Einstellungen", "simulator_enabled":"Simulator aktiviert", "system_mode":"Modus", "vehicle_model":"Fahrzeugmodell", "alerting_enabled":"Alarmierung aktiviert", "tpms_enabled":"TPMS aktiviert", "allspy_mini_enabled":"allSPY Mini aktiviert", "input_display_enabled":"Eingabeanzeige aktiviert", "extended_cruise_display":"Erweiterte Cruise-Anzeige", "gauge_size":"Messgröße", "compass_size":"Kompassgröße", "gps_distance_filter":"GPS-Distanzfilter", "gps_sample_rate":"GPS-Abtastrate (Sek.)", "gps_battery_saver":"GPS-Batteriesparer", "user_settings":"Benutzereinstellungen", "user_name":"Benutzername", "user_password":"Benutzerkennwort", "user_name_error":"Der Benutzername darf nicht kleiner als 4 Buchstaben sein", "user_password_error":"Das Passwort darf nicht kleiner als 4 Buchstaben sein", "vehicle_settings":"Fahrzeugeinstellungen", "vin":"VIN", "ecu":"ECU", "map":"KARTE", "fuel":"KRAFTSTOFF", "homologation":"HOMOLOGATION", "display_mode":"Anzeigemodus", "display_vehicle_data":"Fahrzeugdaten anzeigen", "display_config_data":"Konfigurationsdaten anzeigen", "bluetooth_settings":"Bluetooth-Einstellungen", "ble_enabled":"BLE-fähig", "obdii_write_with_response":"OBDII-Schreiben mit Antwort", "allspy_write_with_response":"allSPY Schreiben mit Antwort", "auto_connect":"Automatische Verbindung", "allspy_auto_connect":"allSPY Automatische Verbindung", "mode_ping_enabled":"Modus-Ping aktiviert", "retry_connection_delay":"Verzögerung bei erneutem Verbindungsversuch (Sek.)", "allspy_mini_settings":"allSPY Mini-Einstellungen", "unit_1":"Einheit 1", "unit_2":"Einheit 2", "unit_3":"Einheit 3", "unit_4":"Einheit 4", "unit_5":"Einheit 5", "tpms_settings":"TPMS-Einstellungen", "front_left":"Vorne links", "front_right":"Vorne rechts", "rear_left":"Hinten links", "rear_right":"Hinten rechts", "trailer_left":"Anhänger links", "trailer_right":"Anhänger rechts", "allspy_settings":"allSPY-Einstellungen", "download_sensor_tables":"Sensortabellen herunterladen", "emulate_removed_switches":"Emulieren entfernter Schalter", "enable_coolant_buzzer":"Kühlmittelsummer aktivieren", "invert_switch_1":"Schalter 1 umkehren", "invert_switch_2":"Schalter 2 umkehren", "invert_switch_3":"Invert-Schalter 3", "sensor_1":"Sensor 1", "sensor_2":"Sensor 2", "sensor_3":"Sensor 3", "sensor_4":"Sensor 4", "sensor_5":"Sensor 5", "switch_1":"Schalter 1", "switch_2":"Schalter 2", "switch_3":"Schalter 3", "logging_settings":"Protokollierungseinstellungen", "upload_on_mobile":"Hochladen über mobile Daten", "upload_on_wifi":"Über WLAN hochladen", "logger_enabled":"Logger aktiviert", "log_sample_rate":"Protokollabtastrate (Sek.)", "speech_settings":"Spracheinstellungen", "speech_enabled":"Sprachsteuerung aktiviert", "supplimentary_messages_enabled":"Ergänzende Nachrichten aktiviert", "language":"Sprache", "volume":"Volumen", "pitch":"Tonhöhe", "rate":"Rate", "data_adjusters":"Datenanpasser", "capacity_units":"Kapazitätseinheiten", "litres":"Liter", "us_gallon":"US-Gallone", "imperial_gallon":"Imperiale Gallone", "distance_units":"Entfernungseinheiten", "kilometers":"Kilometer", "miles":"Meilen", "elevation_units":"Höheneinheiten", "meters":"Zähler", "feet":"Füße", "consumption_units":"Verbrauchseinheiten", "litres_per_100_km":"Liter pro 100 km", "km_per_litre":"Kilometer pro Liter", "miles_per_gallon":"Meilen pro Gallone", "pressure_units":"Druckeinheiten", "bar":"BAR", "psi":"PSI", "kpa":"KPA", "consumption_multiplier":"Verbrauchsmultiplikator", "adjuster_must_be_a_number":"Der Einsteller muss eine Zahl sein", "diesel_used_multiplier":"Dieselverbrauchsmultiplikator", "speed_multiplier":"Geschwindigkeitsmultiplikator", "pressure_sensor_range":"Drucksensorbereich", "150_psi_10_bar":"150 PSI (10 BAR)", "100_psi_7_bar":"100 PSI (7 BAR)", "alert_settings":"Alarmeinstellungen", "value_must_be_a_number":"Der Wert muss eine Zahl sein", "alert_latency":"Alarmlatenz (Sek.)", "alert_high_rpm":"Alarm bei hoher Drehzahl", "error_high_rpm":"Fehler hohe Drehzahl", "alert_high_turbo_boost":"Alarm bei hohem Turbo-Boost", "error_high_turbo_boost":"Fehler hoher Turbo-Boost", "alert_high_coolant_temp":"Warnung: hohe Kühlmitteltemperatur", "error_high_coolant_temp":"Fehler hohe Kühlmitteltemperatur", "alert_high_exhaust_temp":"Alarm bei hoher Abgastemperatur", "error_high_exhaust_temp":"Fehler hohe Abgastemperatur", "alert_low_oil_pressure":"Warnung niedriger Öldruck", "error_low_oil_pressure":"Fehler niedriger Öldruck", "alert_low_fuel_pressure":"Warnung niedriger Kraftstoffdruck", "error_low_fuel_pressure":"Fehler niedriger Kraftstoffdruck", "alert_high_oil_temp":"Alarm bei hoher Öltemperatur", "error_high_oil_temp":"Fehler hohe Öltemperatur", "alert_high_gearbox_oil_temp":"Warnung: Hohe Getriebeöltemperatur", "error_high_gearbox_oil_temp":"Fehler: Hohe Getriebeöltemperatur", "alert_high_transfer_oil_temp":"Warnung: Hohe Transferöltemperatur", "error_high_transfer_oil_temp":"Fehler: Hohe Transferöltemperatur", "alert_high_fuel_temp":"Warnung: Hohe Kraftstofftemperatur", "error_high_fuel_temp":"Fehler hohe Kraftstofftemperatur", "alert_battery_volts_low":"Alarm bei niedriger Batteriespannung", "error_battery_volts_low":"Fehler: Batteriespannung niedrig", "alert_battery_volts_high":"Alarm: Batteriespannung hoch", "error_battery_volts_high":"Fehler: Batteriespannung hoch", "alert_low_tyre_pressure":"Warnung niedriger Reifendruck", "error_low_tyre_pressure":"Fehler niedriger Reifendruck", "alert_high_tyre_pressure":"Warnung zu hoher Reifendruck", "error_high_tyre_pressure":"Fehler hoher Reifendruck", "cruise_screen_setup":"Einrichtung des Cruise-Bildschirms", "instrument_1":"Instrument 1", "instrument_2":"Instrument 2", "instrument_3":"Instrument 3", "instrument_4":"Instrument 4", "instrument_5":"Instrument 5", "instrument_6":"Instrument 6", "instrument_7":"Instrument 7", "instrument_8":"Instrument 8", "bluetooth_connection":"BLUETOOTH-VERBINDUNG", "disconnect_from_unit":"TRENNEN SIE DIE VERBINDUNG VON EINHEITEN", "stop_unit_scanner":"STOP-EINHEITS-SCANNER", "start_unit_scanner":"STARTEN SIE DEN EINHEITENSCANNER", "stop_sensor_scanner":"STOP-SENSORSCANNER", "start_sensor_scanner":"SENSORSCANNER STARTEN", "disconnect":"TRENNEN", "scan":"SCAN", "unable_to_fetch_bonded_devices":"Verbundene Geräte können nicht abgerufen werden", "no_device_selected":"Kein Gerät ausgewählt", "connected_to_the_device":"Mit dem Gerät verbunden:", "device_connected":"Gerät verbunden", "disconnecting_locally":"Lokale Trennung der Verbindung", "disconnecting_remotely":"Ferngesteuert getrennt", "cannot_connect_to_sel_dev":"Verbindung zum ausgewählten Gerät kann nicht hergestellt werden", "device_disconnected":"Gerät getrennt", "scanning_for_paired_devices":"Suche nach gekoppelten Geräten", "auto_connect_device_not_found":"Auto-Connect-Gerät nicht gefunden", "connecting_to_selected_device":"Verbindung zum ausgewählten Gerät herstellen", "start_sup_scanner_req":"Zusätzliche Scanner-Anfrage starten", "stop_sup_scanner_req":"Stoppen Sie die zusätzliche Scanneranforderung", "err_scanning_for_sup_dev":"Fehler beim Scannen nach Zusatzgerät:", "sup_scanner_stopped":"Zusatzscanner gestoppt", "scanning":"Scannen", "auto_connect_to_td5spy":"Automatische Verbindung zu td5spy:", "auto_connect_to_obdii":"Automatische Verbindung zu OBDII:", "auto_connect_to_allspy":"Automatische Verbindung zu allSPY:", "error_while_scanning":"Fehler beim Scannen:", "scanning_stopped":"Scannen gestoppt", "retrying_scan":"Scan wird erneut versucht", "stopping_scan":"Scan wird gestoppt", "retry_scan_in_60":"Scan in 60 Sekunden wiederholen", "sup_scanner_licensed":"Zusätzlicher Scanner lizenziert", "starting_sup_scanner":"Zusatzscanner starten", "sup_scanner_not_licensed":"Zusatzscanner nicht lizenziert", "sup_scanner_disabled":"Zusätzlicher Scanner deaktiviert", "connecting_to_obdii: ":"Verbindung mit OBDII herstellen:", "connecting_to_td5spy":"Verbindung zu td5spy herstellen:", "connected to obdii: ":"Mit OBDII verbunden:", "connected_to_td5spy":"Verbunden mit td5spy:", "error_obdii":"OBDII-Fehler:", "error_td5spy":"Fehler td5spy:", "disconnecting_from_obdii":"Trennen der Verbindung zu OBDII:", "disconnecting from td5spy":"Trennen der Verbindung zu td5spy:", "unsol_disconnect_from_obdii":"Unaufgeforderte Trennung von OBDII:", "unsol_disconnect_from_td5spy":"Unaufgeforderte Trennung von td5spy:", "retry_obdii_in_5":"OBDII-Scan in 5 Sekunden wiederholen", "retry_td5spy_in_5":"Wiederholen Sie den td5spy-Scan in 5 Sekunden", "connecting_to_allspy":"Verbindung zu allSPY herstellen:", "connected_to_allspy":"Mit allSPY verbunden:", "error_allspy":"Fehler allSPY:", "disconnecting_from_allspy":"Trennung von allSPY:", "unsol_disconnect_from_allspy":"Unaufgeforderte Trennung von allSPY:", "retry_allspy_in_5":"Wiederholen Sie den allSPY-Scan in 5 Sekunden", "disconnected_from":"Getrennt von", "bluetooth_disconnected":"Bluetooth getrennt", "no_location_permission":"Keine Standortberechtigung", "no_location_permission_granted":"Keine Standortberechtigung erteilt.", "location_permission_is_required":"Damit BLE funktioniert, ist eine Standortgenehmigung erforderlich.", "acknowledge":"Anerkennen", "bluetooth_alert":"Bluetooth-Alarm", "bluetooth_is_disabled":"Der Bluetooth-Dienst auf Ihrem Mobiltelefon ist deaktiviert.", "please_enable_bluetooth":"Bitte aktivieren Sie Ihr Bluetooth und klicken Sie dann auf die Schaltfläche unten.", "continue":"Weitermachen", "location_alert":"Standortalarm", "location_service_disabled":"Der Ortungsdienst Ihres Mobiltelefons ist deaktiviert.", "please_enable_gps":"Bitte aktivieren Sie Ihr GPS und klicken Sie dann auf die Schaltfläche unten.", "initialize_sim_service":"Simulatordienst initialisieren", "status_eq_running":"Status = läuft", "disconnect_request_recieved":"Trennen der Anfrage_empfangen", "connect_request_received":"Verbindungsanfrage erhalten.", "starting_sim_service":"SIMULATOR-Dienst wird gestartet.", "stopping_sim_service":"SIMULATOR-Dienst wird gestoppt.", "status_eq_connecting":"Status = Verbindung wird hergestellt", "status_eq_disconnecting":"Status = Trennung", "status_eq_connected":"Status = verbunden", "status_eq_disconnected":"Status = getrennt", "connect_bt":"CONNECT BT", "disconnect_bt":"BT TRENNEN", "connect_obdii":"OBDII VERBINDEN", "disconnect_obdii":"OBDII TRENNEN", "tank_level_set_to":"TANKFÜLLSTAND EINGESTELLT AUF:", "log_1_cons_cleared":"LOG 1 VERBRAUCH GELÖSCHT", "log_2_cons_cleared":"LOG 2 VERBRAUCH GELÖSCHT", "consumption_cleared":"VERBRAUCH GELÖSCHT", "instr_none":"NONE", "instr_rpm":"RPM", "instr_speed":"SPEED", "instr_turbo_boost":"TURBO BOOST", "instr_load":"LOAD", "instr_coolant_temp":"COOLANT TEMP", "instr_map":"MAP", "instr_fuel_temp":"FUEL TEMP", "instr_intake_temp":"INTAKE TEMP", "instr_batt_volts":"BATT VOLTS", "instr_intake_pressure":"INTAKE PRESSURE", "instr_air_intake":"AIR INTAKE", "instr_injected_fuel":"INJECTED FUEL", "instr_map_solution":"MAP SOLUTION", "instr_a_f_ratio":"A/F RATIO", "instr_throttle":"THROTTLE", "instr_consumption":"CONSUMPTION", "instr_avg_consumption":"AVG CONSUMPTION", "instr_diesel_remaining":"TANK", "instr_diesel_used":"DIESEL USED", "instr_altitude":"ALTITUDE", "instr_distance":"DISTANCE", "instr_egt":"EGT", "instr_unit_voltage":"UNIT VOLTAGE", "instr_oil_pressure":"OIL PRESSURE", "instr_oil_temp":"OIL TEMP", "instr_gearbox_oil_temp":"GEARBOX TEMP", "instr_transfer_oil_temp":"TRANSFER TEMP", "instr_water_temp":"WATER TEMP", "instr_boost_pressure":"BOOST PRESSURE", "instr_coolant_level_sw":"COOLANT LEVEL SW", "instr_oil_pressure_sw":"OIL PRESSURE SW", "instr_gearbox_temp_sw":"GEARBOX TEMP SW", "instr_fuel_pressure":"FUEL PRESSURE", "instr_water_low":"WATER LOW", "instr_oil_low":"OIL LOW", "instr_gearbox_hot":"GEARBOX HOT", "instr_egr":"EGR PERECENT", "instr_trip_time":"TRIP_TIME", "instr_trip_distance":"TRIP DISTANCE", "cruise_monitor":"KREUZFAHRTMONITORU", "a_c":"A/C", "brakes":"BRAKES", "brake_on":"BRAKE ON", "fan":"FAN", "cc":"CC", "fault_monitor":"FEHLERÜBERWACHUNG", "read":"LESEN", "clear":"KLAR", "fueling":"TANKEN", "cruise_gauges":"KREUZFAHRTANZEIGEN", "td5spy_disconnect":"TRENNEN", "td5spy_connect":"VERBINDEN", "no_back_history":"Kein Eintrag im Hintergrund", "no_forward_history":"Kein Weiterleitungsverlaufselement", "injector_balances":"INJEKTORWAAGEN", "cylinder_1":"ZYLINDER 1", "cylinder_2":"ZYLINDER 2", "cylinder_3":"ZYLINDER 3", "cylinder_4":"ZYLINDER 4", "cylinder_5":"ZYLINDER 5", "instruments":"INSTRUMENTE", "instruments_1":"INSTRUMENTE 1", "instruments_2":"INSTRUMENTE 2", "location_information":"STANDORTINFORMATIONEN", "gps_latitude":"BREITE", "gps_longitude":"LÄNGE", "gps_altitude":"HÖHE", "gps_heading":"ÜBERSCHRIFT", "gps_speed":"GESCHWINDIGKEIT", "gps_accuracy":"GENAUIGKEIT", "starting_simulator":"STARTSIMULATOR", "talk_engine_stopped":"MOTOR ABGESTELLT", "talk_td5spy_connected":"TD5 SPY CONNECTED", "talk_vehicle_connected":"FAHRZEUG VERBUNDEN", "talk_vehicle_connect_failed":"FAHRZEUGVERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN", "talk_vehicle_disconnected":"FAHRZEUG ABGEKOPFT", "talk_td5spy_connection_lost_disc":"TD5-Spionageverbindung verloren. Fahrzeug getrennt", "talk_td5spy_connection_lost_retry":"TD5-Spionageverbindung verloren. Verbindung wird erneut versucht.", "talk_td5spy_disconnected":"TD5 SPY GETRENNT", "talk_allspy_connected":"ALLE SPY-VERBUNDEN", "talk_allspy_disconnected":"ALLE SPIONAGE GETRENNT", "talk_rpm_high":"Drehzahl hoch, Gas wegnehmen", "talk_rpm_very_high":"Drehzahl hoch, Gas wegnehmen", "talk_turbo_boost_high":"Turbo-Boost hoch, Gas wegnehmen", "talk_turbo_boost_very_high":"Turbo-Überladung, Gas wegnehmen", "talk_engine_running_hot":"Motor läuft heiß, Last reduzieren", "talk_engine_running_very_hot":"Motor überhitzt, so schnell wie möglich anhalten", "talk_fuel_temp_high":"Kraftstofftemperatur hoch", "talk_fuel_temp_very_high":"Kraftstofftemperaturüberhitzung", "talk_batt_voltage_very_low":"Batteriespannung extrem niedrig", "talk_batt_voltage_low":"Batteriespannung niedrig", "talk_batt_voltage_high":"Batteriespannung hoch", "talk_batt_voltage_very_high":"Batteriespannung extrem hoch", "talk_egt_high":"Abgastemperatur hoch", "talk_egt_very_high":"Abgastemperatur sehr hoch", "talk_oil_pressure_low":"Öldruck niedrig", "talk_oil_pressure_very_low":"Öldruck gefährlich niedrig", "talk_oil_temp_high":"Öltemperatur hoch", "talk_oil_temp_very_high":"Öltemperatur extrem hoch", "talk_gearbox_temp_high":"Getriebeöltemperatur hoch", "talk_gearbox_temp_very_high":"Getriebeöltemperatur extrem hoch", "talk_transfer_temp_high":"Transferöltemperatur hoch", "talk_transfer_temp_very_high":"Transferöltemperatur extrem hoch", "talk_coolant_sw_low":"Kühlmittelstand niedrig", "talk_oil_sw_low":"Öldruck niedrig", "talk_gearbox_sw_low":"Getriebeöltemperatur hoch", "talk_flat_tyre":"STOP, REIFEN PLATZ", "talk_tyre_pressure_very_low":"REIFENDRUCK SEHR NIEDRIG", "talk_tyre_pressure_low":"REIFENDRUCK NIEDRIG", "talk_tyre_pressure_very_high":"REIFENDRUCK SEHR HOCH", "talk_tyre_pressure_high":"REIFENDRUCK ZU HOCH", "talk_fuel_pressure_very_low":"KRAFTSTOFFDRUCKFEHLER NIEDRIG‘", "talk_fuel_pressure_low":"KRAFTSTOFFDRUCK-ALARM NIEDRIG", "system_tests":"SYSTEMTESTS", "test_a_c_clutch":"Klimaanlagenkupplung", "test_a_c_fan":"Klimaanlagenlüfter", "test_mil_lamp":"MIL-LAMPE", "test_fuel_pump":"KRAFTSTOFFPUMPE", "test_glow_plugs":"GLÜHKERZEN", "test_rev_counter":"DREHZAHLMESSER", "test_turbo_wg":"TURBO WG", "test_temp_gauge":"TEMPERATURANZEIGE", "test_injector_1":"INJEKTOR 1", "test_injector_2":"INJEKTOR 2", "test_injector_3":"INJEKTOR 3", "test_injector_4":"INJEKTOR 4", "test_injector_5":"INJEKTOR 5", "test_egr_mod":"EGR-MODUS", "tyre_pressures":"REIFENDRUCK", "tyre_front_left":"VORNE LINKS", "tyre_front_right":"VORNE RECHTS", "tyre_rear_left":"HINTEN LINKS", "tyre_rear_right":"HINTEN RECHTS", "tyre_trailer_left":"ANHÄNGER LINKS", "tyre_trailer_right":"ANHÄNGER RECHTS", "trip_log_1":"REISEPROTOKOLL 1", "trip_log_2":"REISEPROTOKOLL 2", "wiz_logon_details":"Anmeldedetails", "wiz_enter_logon_detail":"Bitte geben Sie Ihre TD5SPY-Website-Anmeldedaten ein", "wiz_username":"Benutzername", "wiz_username_required":"Benutzername ist erforderlich", "wiz_password":"Passwort", "wiz_password_required":"Passwort erforderlich", "wiz_complete_form":"Bitte vervollständigen Sie das Formular", "wiz_user_reg_form":"Benutzerregistrierungsformular", "wiz_complete_reg_form":"Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, um sich auf der TD5SPY-Website zu registrieren", "wiz_firstname":"Vorname", "wiz_firstname_reqired":"Vorname ist erforderlich", "wiz_lastname":"Nachname", "wiz_lastname_reqired":"Nachname ist erforderlich", "wiz_email":"E-Mail-Adresse", "wiz_email_required":"E-Mail-Adresse ist erforderlich", "wiz_welcome":"Willkommen beim TD5SPY", "wiz_welcome_1":"Die TD5SPY-Anwendung startet im Simulationsmodus, in dem Sie die Anwendung auswerten können, ohne eine Verbindung zu einem TD5SPY-Bluetooth-Modul herzustellen.", "wiz_welcome_2":"Auf der folgenden Seite können Sie die gewünschte Betriebsart auswählen.", "wiz_welcome_3":"Wählen Sie JA, wenn Sie im Simulationsmodus fortfahren möchten, oder wählen Sie NEIN, wenn Sie eine Verbindung zu einem installierten TD5SPY-Bluetooth-Modul herstellen möchten.", "wiz_select_mode":"Betriebsmodus auswählen", "wiz_what_device_con":"Mit welchen Geräten stellen Sie eine Verbindung her?", "wiz_select_model":"Fahrzeugmodell auswählen", "wiz_select_model_1":"Haben Sie einen Defender oder Disco2?", "wiz_select_run_mode":"Wählen Sie den Ausführungsmodus", "wiz_select_run_mode_1":"Im Simulationsmodus fortfahren?", "wiz_comms_mode":"Kommunikationsmodus", "wiz_comms_mode_1":"Aktivieren Sie den BLE-Modus. Der BLE-Modus ist für TD5SPY-Module ab V2.0 oder beim Ausführen der Anwendung auf iOS-Geräten erforderlich.", "wiz_yes":"Ja", "wiz_no":"NEIN", "wiz_ok":"OK", "wiz_create_profile":"Erstellen Sie Ihr Profil", "wiz_create_profile_1":"Die TD5SPY-Anwendung interagiert mit Ihrem TD5SPY-Websiteprofil, um Reise-, Fehler-, Warn- und Reisezusammenfassungsdaten zu speichern, die Sie jederzeit anzeigen können.", "wiz_create_profile_2":"Klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Einrichtung Ihres Profils zu beginnen.", "wiz_registration":"Anmeldung", "wiz_registration_1":"Haben Sie sich schon auf der TD5SPY-Website registriert?", "wiz_verify_logon":"Überprüfen Sie Ihre Anmeldung", "wiz_verify_details":"Wir möchten Ihre Anmeldedaten überprüfen.", "wiz_sel_yes_to_go":"Wählen Sie „Ja“, wenn Sie jetzt fortfahren möchten", "wiz_ask_create_profile":"Wir möchten Ihr Profil erstellen.", "wiz_notification":"Benachrichtigung", "wiz_setup_wizard":"Setup-Assistent", "wiz_setup_failed":"Die Einrichtung ist fehlgeschlagen. Bitte verwenden Sie das Hauptmenü, um sie später abzuschließen.", "sts_sim_started":"SIMULATOR GESTARTET", "sts_scanning_for_td5spy":" SCANNEN FÜR TD5SPY", "sts_scanning_for_obdii":" SCANNEN FÜR OBDII", "sts_connecting_to_obdii":" VERBINDUNG MIT OBDII", "sts_obdii_connected":" OBDII VERBUNDEN", "sts_obdii_mode_not_licensed":" ODBII-MODUS NICHT LIZENZIERT", "sts_disconnecting_from_obdii":" TRENNEN DER VERBINDUNG ZU ODBII", "sts_obdii_scan_cancelled":" OBDII-SCAN ABGEBROCHEN", "sts_obdii_disconnected":" OBDII GETRENNT", "sts_connecting_to_td5spy":" VERBINDUNG MIT TD5SPY", "sts_td5spy_connected":" TD5SPY VERBUNDEN", "sts_disconnecting_from_td5spy":" TRENNEN DER VERBINDUNG ZU TD5SPY", "sts_td5spy_scan_cancelled":" TD5SPY-SCAN ABGEBROCHEN", "sts_td5spy_disconnected":" TD5SPY GETRENNT", "sts_scanning_for_allspy":" SCANNEN FÜR allSPY", "sts_waiting_to_connect":" WARTEN AUF VERBINDUNG", "sts_connecting_to_allspy":" VERBINDUNG MIT allSPY", "sts_allspy_connected":" allSPY VERBUNDEN", "sts_disconnecting_from_allspy":" TRENNEN DER VERBINDUNG ZU allSPY", "sts_allspy_scan_cancelled":" allSPY-SCAN ABGEBROCHEN", "sts_allspy_disconnected":" allSPY GETRENNT", "sts_disconnecting_obdii":"OBDII TRENNEN", "sts_requesting_vehicle_disconnect":" FAHRZEUG-TRENNUNG ANFORDERN", "sts_requesting_td5spy_disconnect":" TD5SPY-TRENNUNG ANFORDERN", "sts_disconnecting_td5spy":" TD5SPY TRENNEN", "sts_requesting_allspy_disconnect":" Anfordern der Trennung von allSPY", "sts_disconnecting_allspy":" TRENNEN DER VERBINDUNG VON allSPY", "sti_uploading_fault_file":"FEHLERDATEI HOCHLADEN", "sti_fault_file_uploaded":" FEHLERDATEI HOCHGELADEN", "sti_uploading_logs":" Protokolle hochladen", "sti_log_files_uploaded":" $1 LOG-DATEIEN HOCHGELADEN", "sti_no_log_files_uploaded":" KEINE LOG-DATEIEN HOCHGELADEN", "sti_trip_ended":" REISE BEENDET", "sti_retrying_vehicle_connection":" ERNEUT VERSUCHT DIE FAHRZEUGVERBINDUNG", "sti_retrying_connection_in":" ERNEUT VERBINDUNGSVERSUCH IN $1 SEKUNDEN", "sti_waiting_for_unit_connect":" WARTEN AUF EINHEITSVERBINDUNG", "sti_td5spy_disconnected":" TD5SPY GETRENNT", "sti_fallback_connecting_to_vehicle":" FALLBACK-VERBINDUNG ZUM FAHRZEUG", "sti_json_ok":" JSON OK", "sti_json_nok":" JSON NOK", "sti_connecting_to_vehicle":" VERBINDUNG MIT DEM FAHRZEUG", "sti_connected_to_vehicle":" MIT DEM FAHRZEUG VERBUNDEN", "sti_connect_failed_retry":" VERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN. ERNEUT VERSUCHEN IN $1 SEKUNDEN", "sti_vehicle_disconnected":" FAHRZEUG ABGESCHLOSSEN", "sti_vehicle_connection_lost":" FAHRZEUGVERBINDUNG VERLOREN", "sti_faults_reset":" FEHLER ZURÜCKSETZEN", "sti_tank_capacity_reset":" Tankkapazität zurücksetzen", "sti_consumption_reset":" VERBRAUCH ZURÜCKSETZEN", "speech_off": "Rede aus", "speech_on": "Rede auf", "flt_0-0": "---", "flt_1-1": "1-1 egr inlet throttle diagnostics (L)", "flt_1-2": "1-2 turbocharger wastegate diagnostics (L)", "flt_1-3": "1-3 egr vacuum diagnostics (L)", "flt_1-4": "1-4 temperature gauge diagnostics (L)", "flt_1-5": "1-5 driver demand problem 1 (L)", "flt_1-6": "1-6 driver demand problem 2 (L)", "flt_1-7": "1-7 air flow circuit (L)", "flt_1-8": "1-8 manifold pressure circuit (L)", "flt_2-1": "2-1 inlet air temp circuit (L)", "flt_2-2": "2-2 fuel temp circuit (L)", "flt_2-3": "2-3 coolant temp circuit (L)", "flt_2-4": "2-4 battery volts (L)", "flt_2-5": "2-5 reference voltage (L)", "flt_2-6": "2-6 ambient air temp circuit (L)", "flt_2-7": "2-7 driver demand supply problem (L)", "flt_2-8": "2-8 ambient pressure circuit (L)", "flt_3-1": "3-1 egr inlet throttle diagnostics (L)", "flt_3-2": "3-2 turbocharger wastegate diagnostics (L)", "flt_3-3": "3-3 egr vacuum diagnostics (L)", "flt_3-4": "3-4 temperature gauge diagnostics (L)", "flt_3-5": "3-5 driver demand problem 1 (L)", "flt_3-6": "3-6 driver demand problem 2 (L)", "flt_3-7": "3-7 air flow circuit (L)", "flt_3-8": "3-8 manifold pressure circuit (L)", "flt_4-1": "4-1 inlet air temp circuit (L)", "flt_4-2": "4-2 fuel temperature circuit (L)", "flt_4-3": "4-3 coolant temp circuit (L)", "flt_4-4": "4-4 battery volts (L)", "flt_4-5": "4-5 reference voltage (L)", "flt_4-6": "4-6 ambient air temperature circuit (L)", "flt_4-7": "4-7 driver demand supply problem (L)", "flt_4-8": "4-8 ambient pressure circuit (L)", "flt_5-1": "5-1 egr inlet throttle diagnostics (C)", "flt_5-2": "5-2 turbocharger wastegate diagnostics (C)", "flt_5-3": "5-3 egr vacuum diagnostics (C)", "flt_5-4": "5-4 temperature gauge diagnostics (C)", "flt_5-5": "5-5 driver demand problem 1 (C)", "flt_5-6": "5-6 driver demand problem 2 (C)", "flt_5-7": "5-7 air flow circuit (C)", "flt_5-8": "5-8 manifold pressure circuit (C)", "flt_6-1": "6-1 inlet air temp circuit (C)", "flt_6-2": "6-2 fuel temperature circuit (C)", "flt_6-3": "6-3 coolant temp circuit (C)", "flt_6-4": "6-4 battery voltage problem (C)", "flt_6-5": "6-5 reference voltage (C)", "flt_6-7": "6-7 driver demand supply problem (C)", "flt_6-8": "6-8 ambient pressure circuit (C)", "flt_7-1": "7-1 cruise lamp drive over temp (L)", "flt_7-2": "7-2 fuel used output drive over temp (L)", "flt_7-3": "7-3 radiator fan drive over temp (L)", "flt_7-4": "7-4 active engine mounting over temp (L)", "flt_7-5": "7-5 turbocharger wastegate short circuit (L)", "flt_7-6": "7-6 egr inlet throttle short circuit (L)", "flt_7-7": "7-7 egr vacuum modulator short circuit (L)", "flt_7-8": "7-8 temperature gauge short circuit (L)", "flt_8-1": "8-1 air conditioning fan drive over temp (L)", "flt_8-2": "8-2 fuel pump drive over temp (L)", "flt_8-3": "8-3 tacho drive over temp (L)", "flt_8-4": "8-4 gearbox/abs drive over temp (L)", "flt_8-5": "8-5 air conditioning clutch over temp (L)", "flt_8-6": "8-6 mil lamp drive over temp (L)", "flt_8-7": "8-7 glow plug relay drive over temp (L)", "flt_8-8": "8-8 glowplug lamp drive over temperature (L)", "flt_9-1": "9-1 fuel used output drive open load (L)", "flt_9-2": "9-2 cruise lamp drive open load (L)", "flt_9-3": "9-3 radiator fan drive open load (L)", "flt_9-4": "9-4 active engine mounting open load (L)", "flt_9-5": "9-5 turbocharger wastegate open load (L)", "flt_9-6": "9-6 egr inlett throttle open load (L)", "flt_9-7": "9-7 egr vacuum modulator open load (L)", "flt_9-8": "9-8 temperature gauge open load (L)", "flt_10-1": "10-1 air conditioning fan drive open load (L)", "flt_10-2": "10-2 fuel pump drive open load (L)", "flt_10-3": "10-3 tachometer open load (L)", "flt_10-4": "10-4 gearbox/abs drive open load (L)", "flt_10-5": "10-5 air conditioning clutch open load (L)", "flt_10-6": "10-6 mil lamp drive open load (L)", "flt_10-7": "10-7 glow plug lamp drive open load (L)", "flt_10-8": "10-8 glow plug relay drive open load (L)", "flt_11-1": "11-1 cruise control lamp drive over temperature (C)", "flt_11-2": "11-2 fuel used output drive over temperature (C)", "flt_11-3": "11-3 radiator fan drive over temperature (C)", "flt_11-4": "11-4 active engine mounting over temperature (C)", "flt_11-5": "11-5 turbocharger wastegate short circuit (C)", "flt_11-6": "11-6 egr inlet throttle short circuit (C)", "flt_11-7": "11-7 egr vacuum modulator short circuit (C)", "flt_11-8": "11-8 temperature gauge short circuit (C)", "flt_12-1": "12-1 air conditioning fan drive open load (C)", "flt_12-2": "12-2 fuel pump drive open load (C)", "flt_12-3": "12-3 tachometer open load (C)", "flt_12-4": "12-4 gearbox/abs drive open load (C)", "flt_12-5": "12-5 air conditioning clutch open load (C)", "flt_12-6": "12-6 mil lamp drive open load (C)", "flt_12-7": "12-7 glow plug relay drive open load (C)", "flt_12-8": "12-8 glowplug relay drive open load (C)", "flt_13-1": "13-1 cruise control lamp drive over temp (C)", "flt_13-2": "13-2 fuel used output drive over temp (C)", "flt_13-3": "13-3 radiator fan drive over temp (C)", "flt_13-4": "13-4 active engine mounting over temp (C)", "flt_13-5": "13-5 turbocharger wastegate short circuit (C)", "flt_13-6": "13-6 egr inlet throttle short circuit (C)", "flt_13-7": "13-7 egr vacuum modulator short circuit (C)", "flt_13-8": "13-8 temperature gauge short circuit (C)", "flt_14-1": "14-1 air conditioning fan drive open load (C)", "flt_14-2": "14-2 fuel pump drive open load (C)", "flt_14-3": "14-3 tachometer open load (C)", "flt_14-4": "14-4 gearbox/abs drive open load (C)", "flt_14-5": "14-5 air conditioning clutch open load (C)", "flt_14-6": "14-6 mil lamp drive open load (C)", "flt_14-7": "14-7 glow plug relay drive open load (C)", "flt_14-8": "14-8 glowplug relay drive open load (C)", "flt_15-2": "15-2 high speed crank (L)", "flt_16-2": "16-2 high speed crank (L)", "flt_17-2": "17-2 high speed crank (C)", "flt_19-2": "19-2 can rx/tx error (L)", "flt_19-3": "19-3 can tx/rx error (L)", "flt_19-6": "19-6 noisy crank signal has been detected (L)", "flt_19-8": "19-8 can has had reset failure (L)", "flt_20-1": "20-1 turbocharger under boosting (L)", "flt_20-2": "20-2 turbocharger over boosting (L)", "flt_20-4": "20-4 egr valve stuck open (L)", "flt_20-5": "20-5 egr valve stuck closed (L)", "flt_21-4": "21-4 driver demand 1 out of range (L)", "flt_21-5": "21-5 driver demand 2 out of range (L)", "flt_21-6": "21-6 problem detected with driver demand (L)", "flt_21-7": "21-7 inconsistencies found with driver demand (L)", "flt_21-8": "21-8 injector trim data corrupted (L)", "flt_22-1": "22-1 road speed missing (L)", "flt_22-3": "22-3 vehicle accel outside bounds of cruise control (L)", "flt_22-7": "22-7 cruise control resume stuck closed (L)", "flt_22-8": "22-8 cruise control set stuck closed (L)", "flt_23-1": "23-1 excessive can bus off (C)", "flt_23-2": "23-2 can rx/tx error (C)", "flt_23-3": "23-3 can tx/rx error (C)", "flt_23-4": "23-4 unable to detect remote can mode (C)", "flt_23-5": "23-5 under boost has occurred on this trip (C)", "flt_23-6": "23-6 noisy crack signal has been detected (C)", "flt_24-1": "24-1 turbocharger under boosting (C)", "flt_24-2": "24-2 turbocharger over boosting (C)", "flt_24-3": "24-3 over boost has occurred this trip (C)", "flt_24-4": "24-4 egr valve stuck open (C)", "flt_24-5": "24-5 egr valve stuck closed (C)", "flt_24-7": "24-7 problem detected with auto gear box (C)", "flt_25-4": "25-4 driver demand 1 out of range (L)", "flt_25-5": "25-5 driver demand 2 out of range (L)", "flt_25-6": "25-6 problem detected with drive demand (C)", "flt_25-7": "25-7 inconsistencies found with driver demand (C)", "flt_25-8": "25-8 injector trim data corrupted (C)", "flt_26-1": "26-1 road speed missing (C)", "flt_26-2": "26-2 cruise control system problem (C)", "flt_26-3": "26-3 vehicle accel outside bounds for cruise control (C)", "flt_26-7": "26-7 cruise control resume stuck closed (C)", "flt_26-8": "26-8 cruise control set stuck closed (C)", "flt_27-1": "27-1 inj 1 peak charge long (L)", "flt_27-2": "27-2 inj 2 peak charge long (L)", "flt_27-3": "27-3 inj 3 peak charge long (L)", "flt_27-4": "27-4 inj 4 peak charge long (L)", "flt_27-5": "27-5 inj 5 peak charge long (L)", "flt_27-6": "27-6 inj 6 peak charge long (L)", "flt_27-7": "27-7 topside switch failed post injection (L)", "flt_28-1": "28-1 inj 1 peak charge short (L)", "flt_28-2": "28-2 inj 2 peak charge short (L)", "flt_28-3": "28-3 inj 3 peak charge short (L)", "flt_28-4": "28-4 inj 4 peak charge short (L)", "flt_28-5": "28-5 inj 5 peak charge short (L)", "flt_28-6": "28-6 inj 6 peak charge short (L)", "flt_28-7": "28-7 topside switch failed pre injection (L)", "flt_29-1": "29-1 inj 1 peak charge long (C)", "flt_29-2": "29-2 inj 2 peak charge long (C)", "flt_29-3": "29-3 inj 3 peak charge long (C)", "flt_29-4": "29-4 inj 4 peak charge long (C)", "flt_29-5": "29-5 inj 5 peak charge long (C)", "flt_29-6": "29-6 inj 6 peak charge long (C)", "flt_29-7": "29-7 topside switch failed post injection (C)", "flt_30-1": "30-1 inj 1 peak charge short (C)", "flt_30-2": "30-2 inj 2 peak charge short (C)", "flt_30-3": "30-3 inj 3 peak charge short (C)", "flt_30-4": "30-4 inj 4 peak charge short (C)", "flt_30-5": "30-5 inj 5 peak charge short (C)", "flt_30-6": "30-6 inj 6 peak charge short (C)", "flt_30-7": "30-7 topside switch failed pre injection (C)", "flt_31-1": "31-1 inj 1 open circuit (L)", "flt_31-2": "31-2 inj 2 open circuit (L)", "flt_31-3": "31-3 inj 3 open circuit (L)", "flt_31-4": "31-4 inj 4 open circuit (L)", "flt_31-5": "31-5 inj 5 open circuit (L)", "flt_31-6": "31-6 inj 6 open circuit (L)", "flt_32-1": "32-1 inj 1 short circuit (L)", "flt_32-2": "32-2 inj 2 short circuit (L)", "flt_32-3": "32-3 inj 3 short circuit (L)", "flt_32-4": "32-4 inj 4 short circuit (L)", "flt_32-5": "32-5 inj 5 short circuit (L)", "flt_32-6": "32-6 inj 6 short circuit (L)", "flt_33-1": "33-1 inj 1 open circuit (C)", "flt_33-2": "33-2 inj 2 open circuit (C)", "flt_33-3": "33-3 inj 3 open circuit (C)", "flt_33-4": "33-4 inj 4 open circuit (C)", "flt_33-5": "33-5 inj 5 open circuit (C)", "flt_33-6": "33-6 inj 6 open circuit (C)", "flt_34-1": "34-1 inj 1 short circuit (C)", "flt_34-2": "34-2 inj 2 short circuit (C)", "flt_34-3": "34-3 inj 3 short circuit (C)", "flt_34-4": "34-4 inj 4 short circuit (C)", "flt_34-5": "34-5 inj 5 short circuit (C)", "flt_34-6": "34-6 inj 6 short circuit (C)", "flt_35-1": "35-1 inj 1 partial short circuit (L)", "flt_35-2": "35-2 inj 2 partial short circuit (L)", "flt_35-3": "35-3 inj 3 partial short circuit (L)", "flt_35-4": "35-4 inj 4 partial short circuit (L)", "flt_35-5": "35-5 inj 5 partial short circuit (L)", "flt_35-6": "35-6 inj 6 partial short circuit (L)", "km_mil_lamp_on": "$1 km mit eingeschalteter MIL zurückgelegt", "warmups_since_cleared": "Aufwärmübungen für $1 seit Freigabe der Codes", "km_since_cleared": "$1 zurückgelegter Kilometer seit Freigabe der Codes", "minutes_with_mil_on": "$1 Minuten liefen mit MIL auf", "minutes_since_cleared": "$1 Minuten liefen nach dem Löschen der Codes", "mil_lamp_on": "MIL-LAMPE AN", "no_faults_reported": "Keine Fehler gemeldet", "fault_fetch_failed": "Fehler beim Abrufen" }