{ "tank_set_to":"Tanque ajustado a $1 litros", "please_enter_a_number":"Por favor, introduzca un número", "num_files_uploaded":"$1 archivos cargados", "no_files_uploaded":"No hay archivos subidos", "lookup_data_deleted":"Datos de búsqueda del sensor eliminados.", "set_tank_level":"Establecer el nivel del tanque", "cancel":"Cancelar", "submit":"Entregar", "log_files":"Archivos de registro", "upload":"Subir", "no_upload_files_found":"No se encontraron archivos para cargar", "close":"Cerca", "website_access_confirmed":"Acceso al sitio web confirmado", "website_access_failed":"Error al acceder al sitio web. Por favor, revise sus datos de usuario.", "speaker_status":"Estado del orador", "allspy_status":"Estado de allSPY", "obdii_status":"Estado OBDII", "td5spy_status":"Estado de TD5SPY", "pop_system_settings":"Configuración del sistema", "show_trip_statistics":"Mostrar estadísticas de viaje", "setup_wizard":"Asistente de configuración", "upload_logs":"Subir registros", "show_last_alert":"Mostrar última alerta", "delete_lookups":"Eliminar búsquedas", "gallons":"Galones", "additional_sensors":"SENSORES ADICIONALES", "rly_1_on":"RLY 1 ON", "rly_1_off":"RLY 1 OFF", "rly_2_on":"RLY 2 ON", "rly_2_off":"RLY 2 OFF", "out_3_on":"OUT 3 ON", "out_3_off":"OUT 3 OFF", "system_settings":"Configuración del sistema", "general_settings":"Configuración general", "simulator_enabled":"Simulador habilitado", "system_mode":"Modo", "vehicle_model":"Modelo de vehículo", "alerting_enabled":"Alertas habilitadas", "tpms_enabled":"TPMS habilitado", "allspy_mini_enabled":"allSPY Mini habilitado", "input_display_enabled":"Pantalla de entrada habilitada", "extended_cruise_display":"Pantalla de crucero extendida", "gauge_size":"Tamaño del calibre", "compass_size":"Tamaño de la brújula", "gps_distance_filter":"Filtro de distancia GPS", "gps_sample_rate":"Frecuencia de muestreo del GPS (seg.)", "gps_battery_saver":"Ahorrador de batería de GPS", "user_settings":"Configuración de usuario", "user_name":"Nombre de usuario", "user_password":"Contraseña de usuario", "user_name_error":"El nombre de usuario no puede ser menor a 4 letras", "user_password_error":"La contraseña no puede ser menor a 4 letras", "vehicle_settings":"Configuración del vehículo", "vin":"VIN", "ecu":"ECU", "map":"MAPA", "fuel":"COMBUSTIBLE", "homologation":"HOMOLOGACIÓN", "display_mode":"Modo de visualización", "display_vehicle_data":"Mostrar datos del vehículo", "display_config_data":"Mostrar datos de configuración", "bluetooth_settings":"Configuración de Bluetooth", "ble_enabled":"BLE habilitado", "obdii_write_with_response":"Escritura OBDII con respuesta", "allspy_write_with_response":"allSPY Escribe con respuesta", "auto_connect":"Conexión automática", "allspy_auto_connect":"Conexión automática de allSPY", "mode_ping_enabled":"Modo ping habilitado", "retry_connection_delay":"Retardo de reintento de conexión (seg.)", "allspy_mini_settings":"Configuración de allSPY Mini", "unit_1":"Unidad 1", "unit_2":"Unidad 2", "unit_3":"Unidad 3", "unit_4":"Unidad 4", "unit_5":"Unidad 5", "tpms_settings":"Configuración del TPMS", "front_left":"Delantero izquierdo", "front_right":"Delantero derecho", "rear_left":"Trasero izquierdo", "rear_right":"Trasero derecho", "trailer_left":"Remolque a la izquierda", "trailer_right":"Remolque a la derecha", "allspy_settings":"Configuración de allSPY", "download_sensor_tables":"Descargar tablas de sensores", "emulate_removed_switches":"Emular interruptores eliminados", "enable_coolant_buzzer":"Habilitar el zumbador del refrigerante", "invert_switch_1":"Interruptor de inversión 1", "invert_switch_2":"Interruptor de inversión 2", "invert_switch_3":"Interruptor de inversión 3", "sensor_1":"Sensor 1", "sensor_2":"Sensor 2", "sensor_3":"Sensor 3", "sensor_4":"Sensor 4", "sensor_5":"Sensor 5", "switch_1":"Interruptor 1", "switch_2":"Interruptor 2", "switch_3":"Interruptor 3", "logging_settings":"Configuración de registro", "upload_on_mobile":"Cargar en datos móviles", "upload_on_wifi":"Subir en wifi", "logger_enabled":"Registrador habilitado", "log_sample_rate":"Frecuencia de muestreo del registro (seg.)", "speech_settings":"Configuración de voz", "speech_enabled":"Voz habilitada", "supplimentary_messages_enabled":"Mensajes complementarios habilitados", "language":"Idioma", "volume":"Volumen", "pitch":"Paso", "rate":"Tasa", "data_adjusters":"Ajustadores de datos", "capacity_units":"Unidades de capacidad", "litres":"Litros", "us_gallon":"galón estadounidense", "imperial_gallon":"galón imperial", "distance_units":"Unidades de distancia", "kilometers":"Kilómetros", "miles":"Millas", "elevation_units":"Unidades de elevación", "meters":"Metros", "feet":"Pies", "consumption_units":"Unidades de consumo", "litres_per_100_km":"Litros por 100 Km", "km_per_litre":"kilómetros por litro", "miles_per_gallon":"Millas por galón", "pressure_units":"Unidades de presión", "bar":"BAR", "psi":"PSI", "kpa":"Ejército Popular de Corea", "consumption_multiplier":"Multiplicador del consumo", "adjuster_must_be_a_number":"El ajustador debe ser un número", "diesel_used_multiplier":"Multiplicador de diésel usado", "speed_multiplier":"Multiplicador de velocidad", "pressure_sensor_range":"Rango del sensor de presión", "150_psi_10_bar":"150 PSI (10 BAR)", "100_psi_7_bar":"100 PSI (7 BAR)", "alert_settings":"Configuración de alertas", "value_must_be_a_number":"El valor debe ser un número", "alert_latency":"Latencia de alerta (seg.)", "alert_high_rpm":"Alerta de altas RPM", "error_high_rpm":"Error de altas RPM", "alert_high_turbo_boost":"Alerta de alta presión del turbo", "error_high_turbo_boost":"Error de sobrealimentación del turbo", "alert_high_coolant_temp":"Alerta de temperatura alta del refrigerante", "error_high_coolant_temp":"Error de temperatura alta del refrigerante", "alert_high_exhaust_temp":"Alerta de temperatura alta en el escape", "error_high_exhaust_temp":"Error de temperatura alta de escape", "alert_low_oil_pressure":"Alerta de baja presión de aceite", "error_low_oil_pressure":"Error de baja presión de aceite", "alert_low_fuel_pressure":"Alerta de baja presión de combustible", "error_low_fuel_pressure":"Error de baja presión de combustible", "alert_high_oil_temp":"Alerta de temperatura alta del aceite", "error_high_oil_temp":"Error de temperatura alta del aceite", "alert_high_gearbox_oil_temp":"Alerta de temperatura alta del aceite de la caja de cambios", "error_high_gearbox_oil_temp":"Error de temperatura alta del aceite de la caja de cambios", "alert_high_transfer_oil_temp":"Alerta de temperatura alta del aceite de transferencia", "error_high_transfer_oil_temp":"Error de temperatura alta del aceite de transferencia", "alert_high_fuel_temp":"Alerta de temperatura alta del combustible", "error_high_fuel_temp":"Error de temperatura alta de combustible", "alert_battery_volts_low":"Alerta de voltaje de batería bajo", "error_battery_volts_low":"Error de voltaje de batería bajo", "alert_battery_volts_high":"Alerta de voltaje de batería alto", "error_battery_volts_high":"Error de voltaje de batería alto", "alert_low_tyre_pressure":"Alerta de baja presión de los neumáticos", "error_low_tyre_pressure":"Error de baja presión de los neumáticos", "alert_high_tyre_pressure":"Alerta de alta presión de neumáticos", "error_high_tyre_pressure":"Error de presión alta de los neumáticos", "cruise_screen_setup":"Configuración de la pantalla de crucero", "instrument_1":"Instrumento 1", "instrument_2":"Instrumento 2", "instrument_3":"Instrumento 3", "instrument_4":"Instrumento 4", "instrument_5":"Instrumento 5", "instrument_6":"Instrumento 6", "instrument_7":"Instrumento 7", "instrument_8":"Instrumento 8", "bluetooth_connection":"CONEXIÓN BLUETOOTH", "disconnect_from_unit":"DESCONECTAR DE LAS UNIDADES", "stop_unit_scanner":"DETENER EL ESCÁNER DE LA UNIDAD", "start_unit_scanner":"INICIAR ESCÁNER DE UNIDAD", "stop_sensor_scanner":"DETENER EL ESCÁNER DEL SENSOR", "start_sensor_scanner":"INICIAR ESCÁNER DE SENSORES", "disconnect":"DESCONECTAR", "scan":"ESCANEAR", "unable_to_fetch_bonded_devices":"No se pueden obtener los dispositivos vinculados", "no_device_selected":"No hay ningún dispositivo seleccionado", "connected_to_the_device":"Conectado al dispositivo:", "device_connected":"Dispositivo conectado", "disconnecting_locally":"Desconectarse localmente", "disconnecting_remotely":"Desconectado remotamente", "cannot_connect_to_sel_dev":"No se puede conectar al dispositivo seleccionado", "device_disconnected":"Dispositivo desconectado", "scanning_for_paired_devices":"Buscando dispositivos emparejados", "auto_connect_device_not_found":"Dispositivo de conexión automática no encontrado", "connecting_to_selected_device":"Conectando al dispositivo seleccionado", "start_sup_scanner_req":"Iniciar solicitud de escáner complementario", "stop_sup_scanner_req":"Detener la solicitud de escáner complementario", "err_scanning_for_sup_dev":"Error al buscar dispositivo complementario:", "sup_scanner_stopped":"El escáner complementario se detuvo", "scanning":"Exploración", "auto_connect_to_td5spy":"Conectarse automáticamente a td5spy:", "auto_connect_to_obdii":"Conexión automática a OBDII:", "auto_connect_to_allspy":"Conectarse automáticamente a allSPY:", "error_while_scanning":"Error al escanear:", "scanning_stopped":"El escaneo se detuvo", "retrying_scan":"Reintentar escaneo", "stopping_scan":"Detener el escaneo", "retry_scan_in_60":"Vuelva a intentar el escaneo en 60 segundos", "sup_scanner_licensed":"Escáner complementario autorizado", "starting_sup_scanner":"Iniciando el escáner complementario", "sup_scanner_not_licensed":"Escáner complementario sin licencia", "sup_scanner_disabled":"Escáner complementario deshabilitado", "connecting_to_obdii: ":"Conexión a OBDII:", "connecting_to_td5spy":"Conectando a td5spy:", "connected to obdii: ":"Conectado a OBDII:", "connected_to_td5spy":"Conectado a td5spy:", "error_obdii":"Error obdii:", "error_td5spy":"Error td5spy:", "disconnecting_from_obdii":"Desconectarse de OBDII:", "disconnecting from td5spy":"Desconectarse de td5spy:", "unsol_disconnect_from_obdii":"Desconexión no solicitada de OBDII:", "unsol_disconnect_from_td5spy":"Desconexión no solicitada de td5spy:", "retry_obdii_in_5":"Reintente el escaneo OBDII en 5 segundos", "retry_td5spy_in_5":"Vuelva a intentar el escaneo de td5spy en 5 segundos", "connecting_to_allspy":"Conectándose a allSPY:", "connected_to_allspy":"Conectado a allSPY:", "error_allspy":"Error allSPY:", "disconnecting_from_allspy":"Desconectarse de allSPY:", "unsol_disconnect_from_allspy":"Desconexión no solicitada de allSPY:", "retry_allspy_in_5":"Reintente el escaneo de allSPY en 5 segundos", "disconnected_from":"Desconectado de", "bluetooth_disconnected":"Bluetooth desconectado", "no_location_permission":"Sin permiso de ubicación", "no_location_permission_granted":"No se ha concedido permiso de ubicación.", "location_permission_is_required":"Se requiere permiso de ubicación para que BLE funcione.", "acknowledge":"Reconocer", "bluetooth_alert":"Alerta de Bluetooth", "bluetooth_is_disabled":"Su servicio Bluetooth está desactivado en su teléfono celular.", "please_enable_bluetooth":"Habilite su bluetooth y luego haga clic en el botón de abajo.", "continue":"Continuar", "location_alert":"Alerta de ubicación", "location_service_disabled":"Su servicio de ubicación está desactivado en su teléfono celular.", "please_enable_gps":"Habilite su GPS y luego haga clic en el botón de abajo.", "initialize_sim_service":"Inicializar el servicio del simulador", "status_eq_running":"estado = en ejecución", "disconnect_request_recieved":"Solicitud de desconexión recibida", "connect_request_received":"Solicitud de conexión recibida.", "starting_sim_service":"Iniciando el servicio SIMULADOR.", "stopping_sim_service":"Deteniendo el servicio SIMULATOR.", "status_eq_connecting":"estado = conectando", "status_eq_disconnecting":"estado = desconectando", "status_eq_connected":"estado = conectado", "status_eq_disconnected":"estado = desconectado", "connect_bt":"CONECTAR BT", "disconnect_bt":"DESCONECTAR BT", "connect_obdii":"CONECTAR OBDII", "disconnect_obdii":"DESCONECTAR OBDII", "tank_level_set_to":"NIVEL DEL TANQUE ESTABLECIDO EN:", "log_1_cons_cleared":"REGISTRO 1 CONSUMO BORRADO", "log_2_cons_cleared":"REGISTRO 2 CONSUMO BORRADO", "consumption_cleared":"CONSUMO LIQUIDADO", "instr_none":"NONE", "instr_rpm":"RPM", "instr_speed":"SPEED", "instr_turbo_boost":"TURBO BOOST", "instr_load":"LOAD", "instr_coolant_temp":"COOLANT TEMP", "instr_map":"MAP", "instr_fuel_temp":"FUEL TEMP", "instr_intake_temp":"INTAKE TEMP", "instr_batt_volts":"BATT VOLTS", "instr_intake_pressure":"INTAKE PRESSURE", "instr_air_intake":"AIR INTAKE", "instr_injected_fuel":"INJECTED FUEL", "instr_map_solution":"MAP SOLUTION", "instr_a_f_ratio":"A/F RATIO", "instr_throttle":"THROTTLE", "instr_consumption":"CONSUMPTION", "instr_avg_consumption":"AVG CONSUMPTION", "instr_diesel_remaining":"TANK", "instr_diesel_used":"DIESEL USED", "instr_altitude":"ALTITUDE", "instr_distance":"DISTANCE", "instr_egt":"EGT", "instr_unit_voltage":"UNIT VOLTAGE", "instr_oil_pressure":"OIL PRESSURE", "instr_oil_temp":"OIL TEMP", "instr_gearbox_oil_temp":"GEARBOX TEMP", "instr_transfer_oil_temp":"TRANSFER TEMP", "instr_water_temp":"WATER TEMP", "instr_boost_pressure":"BOOST PRESSURE", "instr_coolant_level_sw":"COOLANT LEVEL SW", "instr_oil_pressure_sw":"OIL PRESSURE SW", "instr_gearbox_temp_sw":"GEARBOX TEMP SW", "instr_fuel_pressure":"FUEL PRESSURE", "instr_water_low":"WATER LOW", "instr_oil_low":"OIL LOW", "instr_gearbox_hot":"GEARBOX HOT", "instr_egr":"EGR PERECENT", "instr_trip_time":"TRIP_TIME", "instr_trip_distance":"TRIP DISTANCE", "cruise_monitor":"MONITOR DE CRUCEROU", "a_c":"A/C", "brakes":"BRAKES", "brake_on":"BRAKE ON", "fan":"FAN", "cc":"CC", "fault_monitor":"MONITOR DE FALLAS", "read":"LEER", "clear":"CLARO", "fueling":"ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE", "cruise_gauges":"INDICADORES DE CRUCERO", "td5spy_disconnect":"DESCONECTAR", "td5spy_connect":"CONECTAR", "no_back_history":"No hay elemento de historial anterior", "no_forward_history":"No hay ningún elemento del historial de avance", "injector_balances":"BALANCE DE INYECTORES", "cylinder_1":"CILINDRO 1", "cylinder_2":"CILINDRO 2", "cylinder_3":"CILINDRO 3", "cylinder_4":"CILINDRO 4", "cylinder_5":"CILINDRO 5", "instruments":"INSTRUMENTOS", "instruments_1":"INSTRUMENTOS 1", "instruments_2":"INSTRUMENTOS 2", "location_information":"INFORMACIÓN DE UBICACIÓN", "gps_latitude":"LATITUD", "gps_longitude":"LONGITUD", "gps_altitude":"ALTITUD", "gps_heading":"TÍTULO", "gps_speed":"VELOCIDAD", "gps_accuracy":"EXACTITUD", "starting_simulator":"SIMULADOR DE INICIO", "talk_engine_stopped":"MOTOR PARADO", "talk_td5spy_connected":"TD5 ESPÍA CONECTADO", "talk_vehicle_connected":"VEHÍCULO CONECTADO", "talk_vehicle_connect_failed":"FALLÓ LA CONEXIÓN DEL VEHÍCULO", "talk_vehicle_disconnected":"VEHÍCULO DESCONECTADO", "talk_td5spy_connection_lost_disc":"CONEXIÓN ESPÍA TD5 PERDIDA. VEHÍCULO DESCONECTADO", "talk_td5spy_connection_lost_retry":"CONEXIÓN TD5 SPY PERDIDA. REINTENTANDO CONEXIÓN.", "talk_td5spy_disconnected":"TD5 ESPÍA DESCONECTADO", "talk_allspy_connected":"TODOS LOS ESPÍAS CONECTADOS", "talk_allspy_disconnected":"TODOS LOS ESPÍAS DESCONECTADOS", "talk_rpm_high":"revoluciones altas, reducir el acelerador", "talk_rpm_very_high":"revoluciones altas, reducir el acelerador", "talk_turbo_boost_high":"turbo boost alto, reducir el acelerador", "talk_turbo_boost_very_high":"Sobrealimentación del turbo, reducir el acelerador", "talk_engine_running_hot":"El motor está caliente, reduzca la carga", "talk_engine_running_very_hot":"El motor se está sobrecalentando, deténgalo lo antes posible", "talk_fuel_temp_high":"temperatura del combustible alta", "talk_fuel_temp_very_high":"sobrecalentamiento de la temperatura del combustible", "talk_batt_voltage_very_low":"voltaje de la batería extremadamente bajo", "talk_batt_voltage_low":"voltaje de la batería bajo", "talk_batt_voltage_high":"voltaje de la batería alto", "talk_batt_voltage_very_high":"voltaje de la batería extremadamente alto", "talk_egt_high":"temperatura alta de los gases de escape", "talk_egt_very_high":"temperatura de los gases de escape muy alta", "talk_oil_pressure_low":"presión de aceite baja", "talk_oil_pressure_very_low":"presión de aceite peligrosamente baja", "talk_oil_temp_high":"temperatura del aceite alta", "talk_oil_temp_very_high":"temperatura del aceite extremadamente alta", "talk_gearbox_temp_high":"temperatura del aceite de la caja de cambios alta", "talk_gearbox_temp_very_high":"Temperatura del aceite de la caja de cambios extremadamente alta", "talk_transfer_temp_high":"temperatura del aceite de transferencia alta", "talk_transfer_temp_very_high":"temperatura del aceite de transferencia extremadamente alta", "talk_coolant_sw_low":"nivel de refrigerante bajo", "talk_oil_sw_low":"presión de aceite baja", "talk_gearbox_sw_low":"temperatura del aceite de la caja de cambios alta", "talk_flat_tyre":"ALTO, NEUMÁTICO DESINFENTADO", "talk_tyre_pressure_very_low":"PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS MUY BAJA", "talk_tyre_pressure_low":"PRESIÓN DE NEUMÁTICOS BAJA", "talk_tyre_pressure_very_high":"PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS MUY ALTA", "talk_tyre_pressure_high":"PRESIÓN DE NEUMÁTICOS ALTA", "talk_fuel_pressure_very_low":"ERROR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE BAJA", "talk_fuel_pressure_low":"ALERTA DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE BAJA", "system_tests":"PRUEBAS DEL SISTEMA", "test_a_c_clutch":"EMBRAGUE DEL A/C", "test_a_c_fan":"VENTILADOR DE A/C", "test_mil_lamp":"LÁMPARA MIL", "test_fuel_pump":"BOMBA DE COMBUSTIBLE", "test_glow_plugs":"BUJÍAS INCANDESCENTES", "test_rev_counter":"CUENTARREVOLUCIONES", "test_turbo_wg":"TURBO WG", "test_temp_gauge":"INDICADOR DE TEMPERATURA", "test_injector_1":"INYECTOR 1", "test_injector_2":"INYECTOR 2", "test_injector_3":"INYECTOR 3", "test_injector_4":"INYECTOR 4", "test_injector_5":"INYECTOR 5", "test_egr_mod":"Modificación de EGR", "tyre_pressures":"PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS", "tyre_front_left":"DELANTERO IZQUIERDO", "tyre_front_right":"DELANTERO DERECHO", "tyre_rear_left":"TRASERO IZQUIERDO", "tyre_rear_right":"TRASERO DERECHO", "tyre_trailer_left":"REMOLQUE IZQUIERDO", "tyre_trailer_right":"REMOLQUE A LA DERECHA", "trip_log_1":"DIARIO DE VIAJE 1", "trip_log_2":"DIARIO DE VIAJE 2", "wiz_logon_details":"Detalles de inicio de sesión", "wiz_enter_logon_detail":"Ingrese los datos de inicio de sesión de su sitio web TD5SPY", "wiz_username":"Nombre de usuario", "wiz_username_required":"El nombre de usuario es obligatorio", "wiz_password":"Contraseña", "wiz_password_required":"Se requiere contraseña", "wiz_complete_form":"Por favor complete el formulario", "wiz_user_reg_form":"Formulario de registro de usuario", "wiz_complete_reg_form":"Complete el siguiente formulario para registrarse en el sitio web de TD5SPY", "wiz_firstname":"Nombre de pila", "wiz_firstname_reqired":"El nombre es obligatorio", "wiz_lastname":"Apellido", "wiz_lastname_reqired":"El apellido es obligatorio", "wiz_email":"Dirección de correo electrónico", "wiz_email_required":"Se requiere dirección de correo electrónico", "wiz_welcome":"Bienvenido a TD5SPY", "wiz_welcome_1":"La aplicación TD5SPY se inicia en el modo de simulación, donde puede evaluar la aplicación sin conectarse a un módulo Bluetooth TD5SPY.", "wiz_welcome_2":"La siguiente página le permite elegir el modo de operación deseado.", "wiz_welcome_3":"Seleccione SÍ si desea continuar en modo de simulación o seleccione NO si planea conectarse a un módulo Bluetooth TD5SPY instalado.", "wiz_select_mode":"Seleccionar modo de operación", "wiz_what_device_con":"¿A qué dispositivos te estás conectando?", "wiz_select_model":"Seleccione el modelo del vehículo", "wiz_select_model_1":"¿Tienes un Defender o Disco2?", "wiz_select_run_mode":"Seleccionar modo de ejecución", "wiz_select_run_mode_1":"¿Continuar en modo simulación?", "wiz_comms_mode":"Modo de comunicación", "wiz_comms_mode_1":"Habilitar el modo BLE. El modo BLE es necesario para los módulos TD5SPY V2.0 y superiores o cuando se ejecuta la aplicación en dispositivos iOS.", "wiz_yes":"Sí", "wiz_no":"No", "wiz_ok":"OK", "wiz_create_profile":"Crea tu perfil", "wiz_create_profile_1":"La aplicación TD5SPY interactúa con su perfil de sitio web TD5SPY para guardar datos de viaje, fallas, alertas y resumen de viaje que puede ver en cualquier momento.", "wiz_create_profile_2":"Haga clic en Siguiente para comenzar a configurar su perfil.", "wiz_registration":"Registro", "wiz_registration_1":"¿Ya te has registrado en el sitio web de TD5SPY?", "wiz_verify_logon":"Verificar su inicio de sesión", "wiz_verify_details":"Nos gustaría verificar sus datos de inicio de sesión.", "wiz_sel_yes_to_go":"Seleccione Sí si desea continuar ahora", "wiz_ask_create_profile":"Nos gustaría crear tu perfil.", "wiz_notification":"Notificación", "wiz_setup_wizard":"Asistente de configuración", "wiz_setup_failed":"Tu configuración falló. Usa el menú superior para completarla más tarde.", "sts_sim_started":"SIMULADOR INICIADO", "sts_scanning_for_td5spy":" ESCANEO DE TD5SPY", "sts_scanning_for_obdii":" ESCANEO PARA OBDII", "sts_connecting_to_obdii":" CONEXIÓN A OBDII", "sts_obdii_connected":" OBDII CONECTADO", "sts_obdii_mode_not_licensed":" MODO ODBII SIN LICENCIA", "sts_disconnecting_from_obdii":" DESCONECTANDO DE ODBII", "sts_obdii_scan_cancelled":" ESCANEO OBDII CANCELADO", "sts_obdii_disconnected":" OBDII DESCONECTADO", "sts_connecting_to_td5spy":" CONECTANDO A TD5SPY", "sts_td5spy_connected":" TD5SPY CONECTADO", "sts_disconnecting_from_td5spy":" DESCONECTANDO DE TD5SPY", "sts_td5spy_scan_cancelled":" ESCANEO TD5SPY CANCELADO", "sts_td5spy_disconnected":" TD5SPY DESCONECTADO", "sts_scanning_for_allspy":" ESCANEO DE allSPY", "sts_waiting_to_connect":" ESPERANDO PARA CONECTAR", "sts_connecting_to_allspy":" CONECTANDO A allSPY", "sts_allspy_connected":" allSPY CONECTADO", "sts_disconnecting_from_allspy":" DESCONECTANDOSE DE allSPY", "sts_allspy_scan_cancelled":" allSPY SCAN CANCELADO", "sts_allspy_disconnected":" allSPY DESCONECTADO", "sts_disconnecting_obdii":"DESCONECTANDO OBDII", "sts_requesting_vehicle_disconnect":" SOLICITUD DE DESCONEXIÓN DEL VEHÍCULO", "sts_requesting_td5spy_disconnect":" SOLICITANDO DESCONEXIÓN DE TD5SPY", "sts_disconnecting_td5spy":" DESCONECTANDO EL TD5SPY", "sts_requesting_allspy_disconnect":" SOLICITANDO LA DESCONEXIÓN DE allSPY", "sts_disconnecting_allspy":" DESCONECTANDO allSPY", "sti_uploading_fault_file":"CARGANDO ARCHIVO DE FALLO", "sti_fault_file_uploaded":" ARCHIVO DE FALLO CARGADO", "sti_uploading_logs":" CARGA DE REGISTROS", "sti_log_files_uploaded":" $1 ARCHIVOS DE REGISTRO CARGADOS", "sti_no_log_files_uploaded":" NO SE CARGARON ARCHIVOS DE REGISTRO", "sti_trip_ended":" VIAJE TERMINADO", "sti_retrying_vehicle_connection":" REINTENTANDO LA CONEXIÓN DEL VEHÍCULO", "sti_retrying_connection_in":" REINTENTANDO CONEXIÓN EN $1 SEC", "sti_waiting_for_unit_connect":" ESPERANDO A QUE LA UNIDAD SE CONECTE", "sti_td5spy_disconnected":" TD5SPY DESCONECTADO", "sti_fallback_connecting_to_vehicle":" CONEXIÓN DE RESERVA AL VEHÍCULO", "sti_json_ok":" JSON OK", "sti_json_nok":" JSON NOK", "sti_connecting_to_vehicle":" CONEXIÓN AL VEHÍCULO", "sti_connected_to_vehicle":" CONECTADO AL VEHÍCULO", "sti_connect_failed_retry":" CONEXIÓN FALLIDA. REINTENTE EN $1 SEG", "sti_vehicle_disconnected":" VEHÍCULO DESCONECTADO", "sti_vehicle_connection_lost":" CONEXIÓN DEL VEHÍCULO PERDIDA", "sti_faults_reset":" REINICIO DE FALLAS", "sti_tank_capacity_reset":" REINICIO DE LA CAPACIDAD DEL TANQUE", "sti_consumption_reset":" REINICIO DE CONSUMO", "speech_off": "discurso apagado", "speech_on": "discurso en", "flt_0-0": "---", "flt_1-1": "1-1 Diagnóstico del acelerador de entrada de EGR (L)", "flt_1-2": "1-2 diagnóstico de la válvula de descarga del turbocompresor (L)", "flt_1-3": "1-3 diagnóstico de vacío de EGR (L)", "flt_1-4": "1-4 diagnóstico del indicador de temperatura (L)", "flt_1-5": "1-5 Problema de demanda del conductor 1 (L)", "flt_1-6": "1-6 Problema de demanda del conductor 2 (L)", "flt_1-7": "1-7 circuito de flujo de aire (L)", "flt_1-8": "1-8 circuito de presión del colector (L)", "flt_2-1": "2-1 circuito de temperatura del aire de entrada (L)", "flt_2-2": "2-2 circuito de temperatura del combustible (L)", "flt_2-3": "2-3 circuito de temperatura del refrigerante (L)", "flt_2-4": "2-4 voltios de la batería (L)", "flt_2-5": "2-5 voltaje de referencia (L)", "flt_2-6": "2-6 circuito de temperatura del aire ambiente (L)", "flt_2-7": "2-7 Problema de oferta y demanda del conductor (L)", "flt_2-8": "2-8 circuito de presión ambiente (L)", "flt_3-1": "3-1 Diagnóstico del acelerador de entrada de EGR (L)", "flt_3-2": "3-2 diagnóstico de la válvula de descarga del turbocompresor (L)", "flt_3-3": "3-3 diagnóstico de vacío de EGR (L)", "flt_3-4": "3-4 diagnóstico del indicador de temperatura (L)", "flt_3-5": "3-5 Problema de demanda del conductor 1 (L)", "flt_3-6": "3-6 Problema de demanda del conductor 2 (L)", "flt_3-7": "3-7 circuito de flujo de aire (L)", "flt_3-8": "3-8 circuito de presión del colector (L)", "flt_4-1": "4-1 circuito de temperatura del aire de entrada (L)", "flt_4-2": "4-2 circuito de temperatura del combustible (L)", "flt_4-3": "4-3 circuito de temperatura del refrigerante (L)", "flt_4-4": "4-4 voltios de la batería (L)", "flt_4-5": "4-5 voltaje de referencia (L)", "flt_4-6": "4-6 circuito de temperatura del aire ambiente (L)", "flt_4-7": "4-7 Problema de oferta y demanda del conductor (L)", "flt_4-8": "4-8 circuito de presión ambiente (L)", "flt_5-1": "5-1 Diagnóstico del acelerador de entrada de EGR (C)", "flt_5-2": "5-2 diagnóstico de la válvula de descarga del turbocompresor (C)", "flt_5-3": "5-3 diagnóstico de vacío de EGR (C)", "flt_5-4": "5-4 diagnóstico del indicador de temperatura (C)", "flt_5-5": "5-5 Problema de demanda del conductor 1 (C)", "flt_5-6": "5-6 Problema de demanda del conductor 2 (C)", "flt_5-7": "5-7 circuito de flujo de aire (C)", "flt_5-8": "5-8 circuito de presión del colector (C)", "flt_6-1": "6-1 circuito de temperatura del aire de entrada (C)", "flt_6-2": "6-2 circuito de temperatura del combustible (C)", "flt_6-3": "6-3 circuito de temperatura del refrigerante (C)", "flt_6-4": "6-4 Problema de voltaje de la batería (C)", "flt_6-5": "6-5 voltaje de referencia (C)", "flt_6-7": "6-7 Problema de oferta y demanda del conductor (C)", "flt_6-8": "6-8 circuito de presión ambiente (C)", "flt_7-1": "7-1 Temperatura de conducción excesiva de la lámpara de crucero (L)", "flt_7-2": "7-2 Combustible usado, salida, sobretemperatura (L)", "flt_7-3": "7-3 Sobretemperatura del impulsor del ventilador del radiador (L)", "flt_7-4": "7-4 sobretemperatura del montaje del motor activo (L)", "flt_7-5": "7-5 Cortocircuito de la válvula de descarga del turbocompresor (L)", "flt_7-6": "7-6 Cortocircuito del acelerador de entrada de EGR (L)", "flt_7-7": "7-7 Cortocircuito del modulador de vacío EGR (L)", "flt_7-8": "7-8 cortocircuito del indicador de temperatura (L)", "flt_8-1": "8-1 Exceso de temperatura en el accionamiento del ventilador del aire acondicionado (L)", "flt_8-2": "8-2 Sobretemperatura de accionamiento de la bomba de combustible (L)", "flt_8-3": "8-3 sobretemperatura del tacómetro (L)", "flt_8-4": "8-4 Sobretemperatura de la transmisión de la caja de cambios/ABS (L)", "flt_8-5": "8-5 Sobretemperatura del embrague del aire acondicionado (L)", "flt_8-6": "8-6 Exceso de temperatura de la lámpara mil (L)", "flt_8-7": "8-7 Sobretemperatura del relé de bujías incandescentes (L)", "flt_8-8": "8-8 Exceso de temperatura de la lámpara de bujía incandescente (L)", "flt_9-1": "9-1 Combustible utilizado salida unidad carga abierta (L)", "flt_9-2": "9-2 Carga abierta de accionamiento de lámpara de crucero (L)", "flt_9-3": "9-3 Carga abierta del accionamiento del ventilador del radiador (L)", "flt_9-4": "9-4 carga abierta de montaje del motor activo (L)", "flt_9-5": "9-5 carga abierta de la válvula de descarga del turbocompresor (L)", "flt_9-6": "9-6 Carga abierta del acelerador de entrada de EGR (L)", "flt_9-7": "9-7 Carga abierta del modulador de vacío EGR (L)", "flt_9-8": "9-8 Indicador de temperatura de carga abierta (L)", "flt_10-1": "10-1 Carga abierta del accionamiento del ventilador del aire acondicionado (L)", "flt_10-2": "10-2 Carga abierta del accionamiento de la bomba de combustible (L)", "flt_10-3": "10-3 carga abierta del tacómetro (L)", "flt_10-4": "10-4 Carga abierta de la transmisión de la caja de cambios/ABS (L)", "flt_10-5": "10-5 Carga abierta del embrague del aire acondicionado (L)", "flt_10-6": "10-6 Carga abierta de accionamiento de lámpara mil (L)", "flt_10-7": "10-7 Carga abierta del accionamiento de la lámpara de bujía incandescente (L)", "flt_10-8": "10-8 Carga abierta del accionamiento del relé de bujías incandescentes (L)", "flt_11-1": "11-1 Sobretemperatura de la lámpara de control de crucero (C)", "flt_11-2": "11-2 Sobretemperatura de salida del combustible usado (C)", "flt_11-3": "11-3 Sobretemperatura del impulsor del ventilador del radiador (C)", "flt_11-4": "11-4 sobretemperatura del montaje del motor activo (C)", "flt_11-5": "11-5 Cortocircuito de la válvula de descarga del turbocompresor (C)", "flt_11-6": "11-6 Cortocircuito del acelerador de entrada de EGR (C)", "flt_11-7": "11-7 Cortocircuito del modulador de vacío EGR (C)", "flt_11-8": "11-8 cortocircuito del indicador de temperatura (C)", "flt_12-1": "12-1 Accionamiento del ventilador del aire acondicionado con carga abierta (C)", "flt_12-2": "12-2 Carga abierta del accionamiento de la bomba de combustible (C)", "flt_12-3": "12-3 carga abierta del tacómetro (C)", "flt_12-4": "12-4 Carga abierta de la transmisión de la caja de cambios/ABS (C)", "flt_12-5": "12-5 Carga abierta del embrague del aire acondicionado (C)", "flt_12-6": "12-6 Carga abierta de accionamiento de lámpara mil (C)", "flt_12-7": "12-7 Carga abierta del relé de bujías incandescentes (C)", "flt_12-8": "12-8 Carga abierta del accionamiento del relé de bujías incandescentes (C)", "flt_13-1": "13-1 Temperatura excesiva de la lámpara de control de crucero (C)", "flt_13-2": "13-2 Combustible usado, salida, sobretemperatura (C)", "flt_13-3": "13-3 Sobretemperatura del impulsor del ventilador del radiador (C)", "flt_13-4": "13-4 sobretemperatura del montaje del motor activo (C)", "flt_13-5": "13-5 Cortocircuito de la válvula de descarga del turbocompresor (C)", "flt_13-6": "13-6 Cortocircuito del acelerador de entrada de EGR (C)", "flt_13-7": "13-7 Cortocircuito del modulador de vacío EGR (C)", "flt_13-8": "13-8 cortocircuito del indicador de temperatura (C)", "flt_14-1": "14-1 Accionamiento del ventilador del aire acondicionado con carga abierta (C)", "flt_14-2": "14-2 Carga abierta del accionamiento de la bomba de combustible (C)", "flt_14-3": "14-3 carga abierta del tacómetro (C)", "flt_14-4": "14-4 Carga abierta de la transmisión de la caja de cambios/ABS (C)", "flt_14-5": "14-5 Carga abierta del embrague del aire acondicionado (C)", "flt_14-6": "14-6 Carga abierta de accionamiento de lámpara mil (C)", "flt_14-7": "14-7 Carga abierta del relé de bujías incandescentes (C)", "flt_14-8": "14-8 Carga abierta del accionamiento del relé de bujías incandescentes (C)", "flt_15-2": "15-2 manivela de alta velocidad (L)", "flt_16-2": "16-2 manivela de alta velocidad (L)", "flt_17-2": "17-2 manivela de alta velocidad (C)", "flt_19-2": "19-2 error de recepción/transmisión (L)", "flt_19-3": "19-3 error de transmisión/recepción (L)", "flt_19-6": "19-6 Se ha detectado una señal de manivela ruidosa (L)", "flt_19-8": "19-8 la lata ha tenido un fallo de reinicio (L)", "flt_20-1": "20-1 turbocompresor bajo refuerzo (L)", "flt_20-2": "20-2 sobrealimentación del turbocompresor (L)", "flt_20-4": "20-4 válvula egr atascada abierta (L)", "flt_20-5": "20-5 válvula egr atascada cerrada (L)", "flt_21-4": "21-4 Demanda del conductor 1 fuera de rango (L)", "flt_21-5": "21-5 Demanda del conductor 2 fuera de rango (L)", "flt_21-6": "21-6 Problema detectado con la demanda del conductor (L)", "flt_21-7": "21-7 Se encontraron inconsistencias con la demanda del conductor (L)", "flt_21-8": "21-8 Datos de ajuste del inyector corruptos (L)", "flt_22-1": "22-1 Falta la velocidad en carretera (L)", "flt_22-3": "22-3 aceleración del vehículo fuera de los límites del control de crucero (L)", "flt_22-7": "22-7 Control de crucero reanudado atascado cerrado (L)", "flt_22-8": "22-8 control de crucero atascado cerrado (L)", "flt_23-1": "23-1 Bus CAN excesivo apagado (C)", "flt_23-2": "23-2 ¿Puede haber un error de rx/tx (C)?", "flt_23-3": "23-3 ¿Puede la transmisión/recepción tener error (C)?", "flt_23-4": "23-4 No se puede detectar el modo CAN remoto (C)", "flt_23-5": "23-5 En este viaje se ha producido un impulso insuficiente (C)", "flt_23-6": "23-6 Se ha detectado una señal de grieta ruidosa (C)", "flt_24-1": "24-1 turbocompresor bajo refuerzo (C)", "flt_24-2": "24-2 sobrealimentación del turbocompresor (C)", "flt_24-3": "24-3 Se ha producido un sobreimpulso en este viaje (C)", "flt_24-4": "24-4 válvula EGR atascada abierta (C)", "flt_24-5": "24-5 válvula EGR atascada cerrada (C)", "flt_24-7": "24-7 Problema detectado con la caja de cambios automática (C)", "flt_25-4": "25-4 Demanda del conductor 1 fuera de rango (L)", "flt_25-5": "25-5 Demanda del conductor 2 fuera de rango (L)", "flt_25-6": "25-6 Problema detectado con la demanda de la unidad (C)", "flt_25-7": "25-7 Se encontraron inconsistencias con la demanda del conductor (C)", "flt_25-8": "25-8 Datos de ajuste del inyector corruptos (C)", "flt_26-1": "26-1 Falta la velocidad en carretera (C)", "flt_26-2": "26-2 Problema del sistema de control de crucero (C)", "flt_26-3": "26-3 aceleración del vehículo fuera de los límites del control de crucero (C)", "flt_26-7": "26-7 Control de crucero atascado en posición cerrada (C)", "flt_26-8": "26-8 control de crucero atascado cerrado (C)", "flt_27-1": "27-1 inj 1 carga máxima larga (L)", "flt_27-2": "27-2 inj 2 carga máxima larga (L)", "flt_27-3": "27-3 inj 3 carga máxima larga (L)", "flt_27-4": "27-4 inj 4 carga máxima larga (L)", "flt_27-5": "27-5 inj 5 carga máxima larga (L)", "flt_27-6": "27-6 inj 6 carga máxima larga (L)", "flt_27-7": "27-7 El interruptor superior falló después de la inyección (L)", "flt_28-1": "28-1 inj 1 carga máxima corta (L)", "flt_28-2": "28-2 cortocircuito de carga máxima de inyección 2 (L)", "flt_28-3": "28-3 inj 3 carga máxima corta (L)", "flt_28-4": "28-4 inj 4 carga máxima corta (L)", "flt_28-5": "28-5 cortocircuito de carga máxima inj 5 (L)", "flt_28-6": "28-6 inj 6 carga máxima corta (L)", "flt_28-7": "28-7 El interruptor superior falló antes de la inyección (L)", "flt_29-1": "29-1 inj 1 carga máxima larga (C)", "flt_29-2": "29-2 inj 2 carga máxima larga (C)", "flt_29-3": "29-3 inj 3 carga máxima larga (C)", "flt_29-4": "29-4 inj 4 carga máxima larga (C)", "flt_29-5": "29-5 inj 5 carga máxima larga (C)", "flt_29-6": "29-6 inj 6 carga máxima larga (C)", "flt_29-7": "29-7 El interruptor superior falló después de la inyección (C)", "flt_30-1": "30-1 inj 1 carga máxima corta (C)", "flt_30-2": "30-2 cortocircuito de carga máxima de inyección 2 (C)", "flt_30-3": "30-3 cortocircuito de carga máxima de inyección 3 (C)", "flt_30-4": "30-4 inj 4 carga máxima corta (C)", "flt_30-5": "30-5 cortocircuito de carga máxima inj 5 (C)", "flt_30-6": "30-6 cortocircuito de carga máxima de inyección 6 (C)", "flt_30-7": "30-7 El interruptor superior falló antes de la inyección (C)", "flt_31-1": "31-1 inj 1 circuito abierto (L)", "flt_31-2": "31-2 circuito abierto inj 2 (L)", "flt_31-3": "31-3 circuito abierto inj 3 (L)", "flt_31-4": "31-4 inj 4 circuito abierto (L)", "flt_31-5": "31-5 circuito abierto inj 5 (L)", "flt_31-6": "31-6 circuito abierto inj 6 (L)", "flt_32-1": "32-1 cortocircuito inj 1 (L)", "flt_32-2": "32-2 cortocircuito inj 2 (L)", "flt_32-3": "32-3 cortocircuito inj 3 (L)", "flt_32-4": "32-4 cortocircuito inj 4 (L)", "flt_32-5": "32-5 cortocircuito inj 5 (L)", "flt_32-6": "32-6 cortocircuito inj 6 (L)", "flt_33-1": "33-1 circuito abierto inj 1 (C)", "flt_33-2": "33-2 circuito abierto inj 2 (C)", "flt_33-3": "33-3 circuito abierto inj 3 (C)", "flt_33-4": "33-4 circuito abierto inj 4 (C)", "flt_33-5": "33-5 circuito abierto inj 5 (C)", "flt_33-6": "33-6 circuito abierto inj 6 (C)", "flt_34-1": "34-1 cortocircuito inj 1 (C)", "flt_34-2": "34-2 cortocircuito inj 2 (C)", "flt_34-3": "34-3 cortocircuito inj 3 (C)", "flt_34-4": "34-4 cortocircuito inj 4 (C)", "flt_34-5": "34-5 cortocircuito inj 5 (C)", "flt_34-6": "34-6 cortocircuito inj 6 (C)", "flt_35-1": "35-1 inj 1 cortocircuito parcial (L)", "flt_35-2": "35-2 inj 2 cortocircuito parcial (L)", "flt_35-3": "35-3 inj 3 cortocircuito parcial (L)", "flt_35-4": "35-4 inj 4 cortocircuito parcial (L)", "flt_35-5": "35-5 inj 5 cortocircuito parcial (L)", "flt_35-6": "35-6 inj 6 cortocircuito parcial (L)", "km_mil_lamp_on": "$1 km recorrido con MIL en", "warmups_since_cleared": "Calentamiento de $1 desde que se borraron los códigos", "km_since_cleared": "$1 km recorrido desde que se borraron los códigos", "minutes_with_mil_on": "$1 minuto corrido con MIL encendido", "minutes_since_cleared": "Se transcurrieron $1 minuto después de que se borraron los códigos", "mil_lamp_on": "LÁMPARA MIL ENCENDIDA", "no_faults_reported": "No se reportaron fallas", "fault_fetch_failed": "Falló la obtención de fallas" }