{
  "tank_set_to":"Réservoir réglé à $1 litres",
  "please_enter_a_number":"Veuillez entrer un numéro",
  "num_files_uploaded":"$1 fichiers téléchargés",
  "no_files_uploaded":"Aucun fichier téléchargé",
  "lookup_data_deleted":"Données de recherche de capteur supprimées.",
  "set_tank_level":"Définir le niveau du réservoir",
  "cancel":"Annuler",
  "submit":"Soumettre",
  "log_files":"Fichiers journaux",
  "upload":"Télécharger",
  "no_upload_files_found":"Aucun fichier trouvé à télécharger",
  "close":"Fermer",
  "website_access_confirmed":"Accès au site Web confirmé",
  "website_access_failed":"Échec de l'accès au site web. Veuillez vérifier vos informations d'utilisateur.",
  "speaker_status":"Statut du locuteur",
  "allspy_status":"statut allSPY",
  "obdii_status":"Statut OBDII",
  "td5spy_status":"Statut TD5SPY",
  "pop_system_settings":"Paramètres système",
  "show_trip_statistics":"Afficher les statistiques du voyage",
  "setup_wizard":"Assistant de configuration",
  "upload_logs":"Télécharger les journaux",
  "show_last_alert":"Afficher la dernière alerte",
  "delete_lookups":"Supprimer les recherches",
  "gallons":"Gallons",

  "additional_sensors":"CAPTEURS SUPPLÉMENTAIRES",
  "rly_1_on":"RLY 1 ON",
  "rly_1_off":"RLY 1 OFF",
  "rly_2_on":"RLY 2 ON",
  "rly_2_off":"RLY 2 OFF",
  "out_3_on":"OUT 3 ON",
  "out_3_off":"OUT 3 OFF",

  "system_settings":"Paramètres système",
  "general_settings":"Paramètres généraux",
  "simulator_enabled":"Simulateur activé",
  "system_mode":"Mode",
  "vehicle_model":"Modèle de véhicule",
  "alerting_enabled":"Alerte activée",
  "tpms_enabled":"TPMS activé",
  "allspy_mini_enabled":"allSPY Mini activé",
  "input_display_enabled":"Affichage d'entrée activé",
  "extended_cruise_display":"Affichage de croisière étendu",
  "gauge_size":"Taille de la jauge",
  "compass_size":"Taille de la boussole",
  "gps_distance_filter":"Filtre de distance GPS",
  "gps_sample_rate":"Taux d'échantillonnage GPS (sec)",
  "gps_battery_saver":"Économiseur de batterie GPS",

  "user_settings":"Paramètres utilisateur",
  "user_name":"Nom d'utilisateur",
  "user_password":"Mot de passe utilisateur",
  "user_name_error":"Le nom d'utilisateur ne peut pas être inférieur à 4 lettres",
  "user_password_error":"Le mot de passe ne peut pas être inférieur à 4 lettres",

  "vehicle_settings":"Paramètres du véhicule",
  "vin":"VIN",
  "ecu":"ECU",
  "map":"CARTE",
  "fuel":"CARBURANT",
  "homologation":"HOMOLOGATION",
  "display_mode":"Mode d'affichage",
  "display_vehicle_data":"Afficher les données du véhicule",
  "display_config_data":"Afficher les données de configuration",

  "bluetooth_settings":"Paramètres Bluetooth",
  "ble_enabled":"Compatible BLE",
  "obdii_write_with_response":"Écriture OBDII avec réponse",
  "allspy_write_with_response":"allSPY Écrire avec réponse",
  "auto_connect":"Connexion automatique",
  "allspy_auto_connect":"Connexion automatique allSPY",
  "mode_ping_enabled":"Mode ping activé",
  "retry_connection_delay":"Délai de nouvelle tentative de connexion (sec)",

  "allspy_mini_settings":"Paramètres d'allSPY Mini",
  "unit_1":"Unité 1",
  "unit_2":"Unité 2",
  "unit_3":"Unité 3",
  "unit_4":"Unité 4",
  "unit_5":"Unité 5",

  "tpms_settings":"Paramètres TPMS",
  "front_left":"Avant gauche",
  "front_right":"Avant droit",
  "rear_left":"Arrière gauche",
  "rear_right":"Arrière droit",
  "trailer_left":"Remorque à gauche",
  "trailer_right":"Remorque à droite",

  "allspy_settings":"Paramètres allSPY",
  "download_sensor_tables":"Télécharger les tableaux des capteurs",
  "emulate_removed_switches":"Émuler les commutateurs supprimés",
  "enable_coolant_buzzer":"Activer l'avertisseur sonore du liquide de refroidissement",
  "invert_switch_1":"Interrupteur inverseur 1",
  "invert_switch_2":"Interrupteur inverseur 2",
  "invert_switch_3":"Interrupteur inverseur 3",
  "sensor_1":"Capteur 1",
  "sensor_2":"Capteur 2",
  "sensor_3":"Capteur 3",
  "sensor_4":"Capteur 4",
  "sensor_5":"Capteur 5",
  "switch_1":"Interrupteur 1",
  "switch_2":"Commutateur 2",
  "switch_3":"Commutateur 3",

  "logging_settings":"Paramètres de journalisation",
  "upload_on_mobile":"Téléchargement sur données mobiles",
  "upload_on_wifi":"Télécharger sur le wifi",
  "logger_enabled":"Enregistreur activé",
  "log_sample_rate":"Taux d'échantillonnage du journal (sec)",

  "speech_settings":"Paramètres vocaux",
  "speech_enabled":"Fonction vocale",
  "supplimentary_messages_enabled":"Messages supplémentaires activés",
  "language":"Langue",
  "volume":"Volume",
  "pitch":"Pas",
  "rate":"Taux",

  "data_adjusters":"Ajusteurs de données",
  "capacity_units":"Unités de capacité",
  "litres":"Litres",
  "us_gallon":"gallon américain",
  "imperial_gallon":"gallon impérial",
  "distance_units":"Unités de distance",
  "kilometers":"Kilomètres",
  "miles":"Milles",
  "elevation_units":"Unités d'élévation",
  "meters":"Compteurs",
  "feet":"Pieds",
  "consumption_units":"Unités de consommation",
  "litres_per_100_km":"Litres par 100 km",
  "km_per_litre":"Km par litre",
  "miles_per_gallon":"Miles par gallon",
  "pressure_units":"Unités de pression",
  "bar":"BAR",
  "psi":"PSI",
  "kpa":"KPA",
  "consumption_multiplier":"Multiplicateur de consommation",
  "adjuster_must_be_a_number":"L'expert doit être un numéro",
  "diesel_used_multiplier":"Multiplicateur diesel utilisé",
  "speed_multiplier":"Multiplicateur de vitesse",
  "pressure_sensor_range":"Gamme de capteurs de pression",
  "150_psi_10_bar":"150 PSI (10 BAR)",
  "100_psi_7_bar":"100 PSI (7 BAR)",

  "alert_settings":"Paramètres d'alerte",
  "value_must_be_a_number":"La valeur doit être un nombre",
  "alert_latency":"Latence d'alerte (sec)",
  "alert_high_rpm":"Alerte régime élevé",
  "error_high_rpm":"Erreur de régime élevé",
  "alert_high_turbo_boost":"Alerte turbo boost élevé",
  "error_high_turbo_boost":"Erreur de suralimentation turbo élevée",
  "alert_high_coolant_temp":"Alerte température élevée du liquide de refroidissement",
  "error_high_coolant_temp":"Erreur de température élevée du liquide de refroidissement",
  "alert_high_exhaust_temp":"Alerte température d'échappement élevée",
  "error_high_exhaust_temp":"Erreur de température d'échappement élevée",
  "alert_low_oil_pressure":"Alerte basse pression d'huile",
  "error_low_oil_pressure":"Erreur de basse pression d'huile",
  "alert_low_fuel_pressure":"Alerte basse pression de carburant",
  "error_low_fuel_pressure":"Erreur de basse pression de carburant",
  "alert_high_oil_temp":"Alerte température d'huile élevée",
  "error_high_oil_temp":"Erreur de température d'huile élevée",
  "alert_high_gearbox_oil_temp":"Alerte température élevée de l'huile de boîte de vitesses",
  "error_high_gearbox_oil_temp":"Erreur de température d'huile de boîte de vitesses élevée",
  "alert_high_transfer_oil_temp":"Alerte température élevée de l'huile de transfert",
  "error_high_transfer_oil_temp":"Erreur de température d'huile de transfert élevée",
  "alert_high_fuel_temp":"Alerte température élevée du carburant",
  "error_high_fuel_temp":"Erreur de température de carburant élevée",
  "alert_battery_volts_low":"Alerte tension de batterie faible",
  "error_battery_volts_low":"Erreur de tension de batterie faible",
  "alert_battery_volts_high":"Alerte tension de batterie élevée",
  "error_battery_volts_high":"Erreur de tension de batterie élevée",
  "alert_low_tyre_pressure":"Alerte basse pression des pneus",
  "error_low_tyre_pressure":"Erreur de basse pression des pneus",
  "alert_high_tyre_pressure":"Alerte pression élevée des pneus",
  "error_high_tyre_pressure":"Erreur de pression des pneus élevée",

  "cruise_screen_setup":"Configuration de l'écran de croisière",
  "instrument_1":"Instrument 1",
  "instrument_2":"Instrument 2",
  "instrument_3":"Instrument 3",
  "instrument_4":"Instrument 4",
  "instrument_5":"Instrument 5",
  "instrument_6":"Instrument 6",
  "instrument_7":"Instrument 7",
  "instrument_8":"Instrument 8",

  "bluetooth_connection":"CONNEXION BLUETOOTH",
  "disconnect_from_unit":"DÉCONNECTER DES UNITÉS",
  "stop_unit_scanner":"SCANNER D'UNITÉ D'ARRÊT",
  "start_unit_scanner":"DÉMARRER L'UNITÉ SCANNER",
  "stop_sensor_scanner":"SCANNER DE CAPTEUR D'ARRÊT",
  "start_sensor_scanner":"DÉMARRER LE SCANNER DE CAPTEURS",
  "disconnect":"DÉCONNECTER",
  "scan":"BALAYAGE",

  "unable_to_fetch_bonded_devices":"Impossible de récupérer les périphériques liés",
  "no_device_selected":"Aucun appareil sélectionné",
  "connected_to_the_device":"Connecté à l'appareil :",
  "device_connected":"Appareil connecté",
  "disconnecting_locally":"Déconnexion locale",
  "disconnecting_remotely":"Déconnecté à distance",
  "cannot_connect_to_sel_dev":"Impossible de se connecter à l'appareil sélectionné",
  "device_disconnected":"Appareil déconnecté",
  "scanning_for_paired_devices":"Recherche d'appareils couplés",
  "auto_connect_device_not_found":"Appareil de connexion automatique introuvable",
  "connecting_to_selected_device":"Connexion à l'appareil sélectionné",

  "start_sup_scanner_req":"Démarrer la demande de scanner supplémentaire",
  "stop_sup_scanner_req":"Arrêter la demande de scanner supplémentaire",
  "err_scanning_for_sup_dev":"Erreur lors de la recherche d'un périphérique supplémentaire :",
  "sup_scanner_stopped":"Scanner supplémentaire arrêté",
  "scanning":"Balayage",
  "auto_connect_to_td5spy":"Connexion automatique à td5spy :",
  "auto_connect_to_obdii":"Connexion automatique à OBDII :",
  "auto_connect_to_allspy":"Connexion automatique à allSPY :",
  "error_while_scanning":"Erreur lors de la numérisation :",
  "scanning_stopped":"La numérisation est arrêtée",
  "retrying_scan":"Nouvelle tentative d'analyse",
  "stopping_scan":"Arrêt de l'analyse",
  "retry_scan_in_60":"Réessayer l'analyse dans 60 secondes",
  "sup_scanner_licensed":"Scanner supplémentaire sous licence",
  "starting_sup_scanner":"Démarrage du scanner supplémentaire",
  "sup_scanner_not_licensed":"Scanner supplémentaire non autorisé",
  "sup_scanner_disabled":"Scanner supplémentaire désactivé",
  "connecting_to_obdii: ":"Connexion à OBDII :",
  "connecting_to_td5spy":"Connexion à td5spy :",
  "connected to obdii: ":"Connecté à OBDII :",
  "connected_to_td5spy":"Connecté à td5spy :",
  "error_obdii":"Erreur OBDII :",
  "error_td5spy":"Erreur td5spy :",
  "disconnecting_from_obdii":"Déconnexion d'obdii :",
  "disconnecting from td5spy":"Déconnexion de td5spy :",
  "unsol_disconnect_from_obdii":"Déconnexion non sollicitée d'obdii :",
  "unsol_disconnect_from_td5spy":"Déconnexion non sollicitée de td5spy :",
  "retry_obdii_in_5":"Réessayez l'analyse OBDII dans 5 secondes",
  "retry_td5spy_in_5":"Réessayez l'analyse td5spy dans 5 secondes",
  "connecting_to_allspy":"Connexion à allSPY :",
  "connected_to_allspy":"Connecté à allSPY :",
  "error_allspy":"Erreur allSPY :",
  "disconnecting_from_allspy":"Déconnexion de allSPY :",
  "unsol_disconnect_from_allspy":"Déconnexion non sollicitée de allSPY :",
  "retry_allspy_in_5":"Réessayez l'analyse allSPY dans 5 secondes",
  "disconnected_from":"Déconnecté de",
  "bluetooth_disconnected":"Bluetooth déconnecté",

  "no_location_permission":"Aucune autorisation de localisation",
  "no_location_permission_granted":"Aucune autorisation de localisation n'a été accordée.",
  "location_permission_is_required":"Une autorisation de localisation est requise pour que BLE fonctionne.",
  "acknowledge":"Reconnaître",
  "bluetooth_alert":"Alerte Bluetooth",
  "bluetooth_is_disabled":"Votre service Bluetooth est désactivé sur votre téléphone portable.",
  "please_enable_bluetooth":"Veuillez activer votre Bluetooth puis cliquez sur le bouton ci-dessous.",
  "continue":"Continuer",
  "location_alert":"Alerte de localisation",
  "location_service_disabled":"Votre service de localisation est désactivé sur votre téléphone portable.",
  "please_enable_gps":"Veuillez activer votre GPS puis cliquez sur le bouton ci-dessous.",

  "initialize_sim_service":"Initialiser le service de simulation",
  "status_eq_running":"statut = en cours d'exécution",
  "disconnect_request_recieved":"Demande de déconnexion reçue",
  "connect_request_received":"Demande de connexion reçue.",
  "starting_sim_service":"Démarrage du service SIMULATOR.",
  "stopping_sim_service":"Arrêt du service SIMULATOR.",
  "status_eq_connecting":"statut = connexion",
  "status_eq_disconnecting":"statut = déconnexion",
  "status_eq_connected":"statut = connecté",
  "status_eq_disconnected":"statut = déconnecté",
  "connect_bt":"CONNECTER BT",
  "disconnect_bt":"DÉCONNECTER BT",
  "connect_obdii":"CONNECTER OBDII",
  "disconnect_obdii":"DÉCONNECTER OBDII",
  "tank_level_set_to":"NIVEAU DU RÉSERVOIR RÉGLÉ SUR :",
  "log_1_cons_cleared":"JOURNAL 1 CONSOMMATION EFFACEE",
  "log_2_cons_cleared":"JOURNAL 2 CONSOMMATION EFFACEE",
  "consumption_cleared":"CONSOMMATION AUTORISÉE",

  "instr_none":"NONE",
  "instr_rpm":"RPM",
  "instr_speed":"SPEED",
  "instr_turbo_boost":"TURBO BOOST",
  "instr_load":"LOAD",
  "instr_coolant_temp":"COOLANT TEMP",
  "instr_map":"MAP",
  "instr_fuel_temp":"FUEL TEMP",
  "instr_intake_temp":"INTAKE TEMP",
  "instr_batt_volts":"BATT VOLTS",
  "instr_intake_pressure":"INTAKE PRESSURE",
  "instr_air_intake":"AIR INTAKE",
  "instr_injected_fuel":"INJECTED FUEL",
  "instr_map_solution":"MAP SOLUTION",
  "instr_a_f_ratio":"A/F RATIO",
  "instr_throttle":"THROTTLE",
  "instr_consumption":"CONSUMPTION",
  "instr_avg_consumption":"AVG CONSUMPTION",
  "instr_diesel_remaining":"TANK",
  "instr_diesel_used":"DIESEL USED",
  "instr_altitude":"ALTITUDE",
  "instr_distance":"DISTANCE",
  "instr_egt":"EGT",
  "instr_unit_voltage":"UNIT VOLTAGE",
  "instr_oil_pressure":"OIL PRESSURE",
  "instr_oil_temp":"OIL TEMP",
  "instr_gearbox_oil_temp":"GEARBOX TEMP",
  "instr_transfer_oil_temp":"TRANSFER TEMP",
  "instr_water_temp":"WATER TEMP",
  "instr_boost_pressure":"BOOST PRESSURE",
  "instr_coolant_level_sw":"COOLANT LEVEL SW",
  "instr_oil_pressure_sw":"OIL PRESSURE SW",
  "instr_gearbox_temp_sw":"GEARBOX TEMP SW",
  "instr_fuel_pressure":"FUEL PRESSURE",
  "instr_water_low":"WATER LOW",
  "instr_oil_low":"OIL LOW",
  "instr_gearbox_hot":"GEARBOX HOT",
  "instr_egr":"EGR PERECENT",

  "instr_trip_time":"TRIP_TIME",
  "instr_trip_distance":"TRIP DISTANCE",

  "cruise_monitor":"MONITEUR DE CROISIÈRE",
  "a_c":"A/C",
  "brakes":"BRAKES",
  "brake_on":"BRAKE ON",
  "fan":"FAN",
  "cc":"CC",

  "fault_monitor":"MONITEUR DE DÉFAUTS",
  "read":"LIRE",
  "clear":"CLAIR",

  "fueling":"RAVITAILLEMENT",
  "cruise_gauges":"JAUGES DE CROISIÈRE",

  "td5spy_disconnect":"DÉCONNECTER",
  "td5spy_connect":"CONNECTER",
  "no_back_history":"Aucun élément d'historique",
  "no_forward_history":"Aucun élément d'historique avancé",

  "injector_balances":"ÉQUILIBRAGES D'INJECTEURS",
  "cylinder_1":"CYLINDRE 1",
  "cylinder_2":"CYLINDRE 2",
  "cylinder_3":"CYLINDRE 3",
  "cylinder_4":"CYLINDRE 4",
  "cylinder_5":"CYLINDRE 5",

  "instruments":"INSTRUMENTS",
  "instruments_1":"INSTRUMENTS 1",
  "instruments_2":"INSTRUMENTS 2",
  "location_information":"INFORMATIONS DE LOCALISATION",
  "gps_latitude":"LATITUDE",
  "gps_longitude":"LONGITUDE",
  "gps_altitude":"ALTITUDE",
  "gps_heading":"TITRE",
  "gps_speed":"VITESSE",
  "gps_accuracy":"PRÉCISION",

  "starting_simulator":"DÉMARRAGE DU SIMULATEUR",

  "talk_engine_stopped":"MOTEUR ARRÊTÉ",
  "talk_td5spy_connected":"TD5 ESPION CONNECTÉ",
  "talk_vehicle_connected":"VÉHICULE CONNECTÉ",
  "talk_vehicle_connect_failed":"ÉCHEC DE CONNEXION DU VÉHICULE",
  "talk_vehicle_disconnected":"VÉHICULE DÉCONNECTÉ",
  "talk_td5spy_connection_lost_disc":"CONNEXION ESPION TD5 PERDUE. VÉHICULE DÉCONNECTÉ",
  "talk_td5spy_connection_lost_retry":"CONNEXION ESPION TD5 PERDUE. NOUVELLE ESSAI DE CONNEXION.",
  "talk_td5spy_disconnected":"TD5 SPY DÉCONNECTÉ",
  "talk_allspy_connected":"TOUS LES ESPIONS CONNECTÉS",
  "talk_allspy_disconnected":"TOUS LES ESPIONS DÉCONNECTÉS",

  "talk_rpm_high":"régime élevé, réduire l'accélérateur",
  "talk_rpm_very_high":"régime élevé, réduire l'accélérateur",
  "talk_turbo_boost_high":"turbo boost élevé, réduire l'accélérateur",
  "talk_turbo_boost_very_high":"turbo suralimenté, réduire l'accélération",
  "talk_engine_running_hot":"le moteur chauffe, réduisez la charge",
  "talk_engine_running_very_hot":"le moteur surchauffe, arrêtez-vous dès que possible",
  "talk_fuel_temp_high":"température du carburant élevée",
  "talk_fuel_temp_very_high":"surchauffe de la température du carburant",
  "talk_batt_voltage_very_low":"tension de la batterie extrêmement faible",
  "talk_batt_voltage_low":"tension de la batterie faible",
  "talk_batt_voltage_high":"tension de la batterie élevée",
  "talk_batt_voltage_very_high":"tension de la batterie extrêmement élevée",
  "talk_egt_high":"température des gaz d'échappement élevée",
  "talk_egt_very_high":"température des gaz d'échappement très élevée",
  "talk_oil_pressure_low":"pression d'huile basse",
  "talk_oil_pressure_very_low":"pression d'huile dangereusement basse",
  "talk_oil_temp_high":"température de l'huile élevée",
  "talk_oil_temp_very_high":"température de l'huile extrêmement élevée",
  "talk_gearbox_temp_high":"température de l'huile de boîte de vitesses élevée",
  "talk_gearbox_temp_very_high":"température de l'huile de boîte de vitesses extrêmement élevée",
  "talk_transfer_temp_high":"température de l'huile de transfert élevée",
  "talk_transfer_temp_very_high":"température de l'huile de transfert extrêmement élevée",
  "talk_coolant_sw_low":"niveau de liquide de refroidissement bas",
  "talk_oil_sw_low":"pression d'huile basse",
  "talk_gearbox_sw_low":"température d'huile de boîte de vitesses élevée",
  "talk_flat_tyre":"STOP, PNEU À CRÊPE",
  "talk_tyre_pressure_very_low":"PRESSION DES PNEUS TRÈS BASSE",
  "talk_tyre_pressure_low":"PRESSION DES PNEUS FAIBLE",
  "talk_tyre_pressure_very_high":"PRESSION DES PNEUS TRÈS ÉLEVÉE",
  "talk_tyre_pressure_high":"PRESSION DES PNEUS ÉLEVÉE",
  "talk_fuel_pressure_very_low":"ERREUR DE PRESSION DE CARBURANT BASSE'",
  "talk_fuel_pressure_low":"ALERTE DE PRESSION DE CARBURANT BASSE",

  "system_tests":"TESTS SYSTÈME",
  "test_a_c_clutch":"EMBRAYAGE DE CLIMATISATION",
  "test_a_c_fan":"VENTILATEUR DE CLIMATISATION",
  "test_mil_lamp":"LAMPE MIL",
  "test_fuel_pump":"POMPE À CARBURANT",
  "test_glow_plugs":"BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE",
  "test_rev_counter":"COMPTE-TOURS",
  "test_turbo_wg":"TURBO WG",
  "test_temp_gauge":"JAUGE DE TEMPÉRATURE",
  "test_injector_1":"INJECTEUR 1",
  "test_injector_2":"INJECTEUR 2",
  "test_injector_3":"INJECTEUR 3",
  "test_injector_4":"INJECTEUR 4",
  "test_injector_5":"INJECTEUR 5",
  "test_egr_mod":"MODIFICATION EGR",

  "tyre_pressures":"PRESSIONS DES PNEUS",
  "tyre_front_left":"AVANT GAUCHE",
  "tyre_front_right":"AVANT DROIT",
  "tyre_rear_left":"ARRIÈRE GAUCHE",
  "tyre_rear_right":"ARRIÈRE DROIT",
  "tyre_trailer_left":"REMORQUE GAUCHE",
  "tyre_trailer_right":"REMORQUE DROITE",

  "trip_log_1":"CARNET DE VOYAGE 1",
  "trip_log_2":"CARNET DE VOYAGE 2",

  "wiz_logon_details":"Détails de connexion",
  "wiz_enter_logon_detail":"Veuillez saisir vos informations de connexion au site Web TD5SPY",
  "wiz_username":"Nom d'utilisateur",
  "wiz_username_required":"Le nom d'utilisateur est requis",
  "wiz_password":"Mot de passe",
  "wiz_password_required":"Le mot de passe est requis",
  "wiz_complete_form":"Veuillez remplir le formulaire",
  "wiz_user_reg_form":"Formulaire d'inscription de l'utilisateur",
  "wiz_complete_reg_form":"Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour vous inscrire sur le site TD5SPY",
  "wiz_firstname":"Prénom",
  "wiz_firstname_reqired":"Le prénom est obligatoire",
  "wiz_lastname":"Nom de famille",
  "wiz_lastname_reqired":"Le nom de famille est obligatoire",
  "wiz_email":"Adresse email",
  "wiz_email_required":"L'adresse e-mail est requise",
  "wiz_welcome":"Bienvenue sur TD5SPY",
  "wiz_welcome_1":"L'application TD5SPY démarre en mode Simulation où vous pouvez évaluer l'application sans vous connecter à un module Bluetooth TD5SPY.",
  "wiz_welcome_2":"La page suivante vous permet de choisir votre mode de fonctionnement souhaité.",
  "wiz_welcome_3":"Sélectionnez OUI si vous souhaitez continuer en mode simulation ou sélectionnez NON si vous prévoyez de vous connecter à un module Bluetooth TD5SPY installé.",
  "wiz_select_mode":"Sélectionner le mode de fonctionnement",
  "wiz_what_device_con":"À quels appareils vous connectez-vous ?",
  "wiz_select_model":"Sélectionnez le modèle de véhicule",
  "wiz_select_model_1":"Avez-vous un Defender ou un Disco2 ?",
  "wiz_select_run_mode":"Sélectionnez le mode d'exécution",
  "wiz_select_run_mode_1":"Continuer en mode Simulation ?",
  "wiz_comms_mode":"Mode de communication",
  "wiz_comms_mode_1":"Activer le mode BLE. Le mode BLE est requis pour les modules TD5SPY V2.0 et supérieurs ou lors de l'exécution de l'application sur des appareils iOS.",
  "wiz_yes":"Oui",
  "wiz_no":"Non",
  "wiz_ok":"d'accord",
  "wiz_create_profile":"Créez votre profil",
  "wiz_create_profile_1":"L'application TD5SPY interagit avec votre profil de site Web TD5SPY pour enregistrer les données de voyage, de panne, d'alerte et de résumé de voyage que vous pouvez consulter à tout moment.",
  "wiz_create_profile_2":"Cliquez sur Suivant pour démarrer la configuration de votre profil.",
  "wiz_registration":"Inscription",
  "wiz_registration_1":"Êtes-vous déjà inscrit sur le site TD5SPY ?",
  "wiz_verify_logon":"Vérifiez votre connexion",
  "wiz_verify_details":"Nous aimerions vérifier vos informations de connexion.",
  "wiz_sel_yes_to_go":"Sélectionnez Oui si vous souhaitez continuer maintenant",
  "wiz_ask_create_profile":"Nous aimerions créer votre profil.",
  "wiz_notification":"Notification",
  "wiz_setup_wizard":"Assistant de configuration",
  "wiz_setup_failed":"Votre configuration a échoué. Veuillez utiliser le menu supérieur pour la terminer ultérieurement.",

  "sts_sim_started":"SIMULATEUR DÉMARRÉ",
  "sts_scanning_for_td5spy":" RECHERCHE DE TD5SPY",
  "sts_scanning_for_obdii":" NUMÉRISATION POUR OBDII",
  "sts_connecting_to_obdii":" CONNEXION À OBDII",
  "sts_obdii_connected":" OBDII CONNECTÉ",
  "sts_obdii_mode_not_licensed":" MODE ODBII SANS LICENCE",
  "sts_disconnecting_from_obdii":" DÉCONNEXION D'ODBII",
  "sts_obdii_scan_cancelled":" SCAN OBDII ANNULÉ",
  "sts_obdii_disconnected":" OBDII DÉCONNECTÉ",
  "sts_connecting_to_td5spy":" CONNEXION À TD5SPY",
  "sts_td5spy_connected":" TD5SPY CONNECTÉ",
  "sts_disconnecting_from_td5spy":" DÉCONNEXION DE TD5SPY",
  "sts_td5spy_scan_cancelled":" Analyse TD5SPY annulée",
  "sts_td5spy_disconnected":" TD5SPY DÉCONNECTÉ",
  "sts_scanning_for_allspy":" RECHERCHE allSPY",
  "sts_waiting_to_connect":" EN ATTENTE DE CONNEXION",
  "sts_connecting_to_allspy":" CONNEXION À allSPY",
  "sts_allspy_connected":" allSPY CONNECTÉ",
  "sts_disconnecting_from_allspy":" DÉCONNEXION DE allSPY",
  "sts_allspy_scan_cancelled":" ANALYSE allSPY ANNULÉE",
  "sts_allspy_disconnected":" allSPY DÉCONNECTÉ",

  "sts_disconnecting_obdii":"DÉCONNEXION OBDII",
  "sts_requesting_vehicle_disconnect":" DEMANDE DE DÉCONNEXION DU VÉHICULE",
  "sts_requesting_td5spy_disconnect":" DEMANDE DE DÉCONNEXION DE TD5SPY",
  "sts_disconnecting_td5spy":" DÉCONNEXION DE TD5SPY",
  "sts_requesting_allspy_disconnect":" DEMANDE DE DÉCONNECTION D'ALLSPY",
  "sts_disconnecting_allspy":" DÉCONNEXION d'allSPY",

  "sti_uploading_fault_file":"TÉLÉCHARGEMENT DU FICHIER DE DÉFAUTS",
  "sti_fault_file_uploaded":" FICHIER DE DÉFAUT TÉLÉCHARGÉ",
  "sti_uploading_logs":" TÉLÉCHARGEMENT DES JOURNAUX",
  "sti_log_files_uploaded":" $1 FICHIERS JOURNAUX TÉLÉCHARGÉS",
  "sti_no_log_files_uploaded":" AUCUN FICHIER JOURNAL TÉLÉCHARGÉ",
  "sti_trip_ended":" VOYAGE TERMINÉ",
  "sti_retrying_vehicle_connection":" RÉESSAI DE CONNEXION DU VÉHICULE",
  "sti_retrying_connection_in":" RÉESSAI DE CONNEXION DANS $1 SEC",
  "sti_waiting_for_unit_connect":" EN ATTENTE DE CONNEXION DE L'UNITÉ",
  "sti_td5spy_disconnected":" TD5SPY DÉCONNECTÉ",
  "sti_fallback_connecting_to_vehicle":" CONNEXION DE SECOURS AU VÉHICULE",
  "sti_json_ok":" JSON OK",
  "sti_json_nok":" JSON NOK",
  "sti_connecting_to_vehicle":" CONNEXION AU VÉHICULE",
  "sti_connected_to_vehicle":" CONNECTÉ AU VÉHICULE",
  "sti_connect_failed_retry":" ÉCHEC DE LA CONNEXION. RÉESSAYEZ DANS $1 SEC",
  "sti_vehicle_disconnected":" VÉHICULE DÉCONNECTÉ",
  "sti_vehicle_connection_lost":" CONNEXION DU VÉHICULE PERDUE",
  "sti_faults_reset":" RÉINITIALISATION DES DÉFAUTS",
  "sti_tank_capacity_reset":" RÉINITIALISATION DE LA CAPACITÉ DU RÉSERVOIR",
  "sti_consumption_reset":" RÉINITIALISATION DE LA CONSOMMATION",

  "speech_off": "discours terminé",
  "speech_on": "discours sur",

  "flt_0-0": "---",
  "flt_1-1": "1-1 diagnostic du papillon d'admission EGR (L)",
  "flt_1-2": "1-2 diagnostic de soupape de décharge du turbocompresseur (L)",
  "flt_1-3": "1-3 diagnostic de vide EGR (L)",
  "flt_1-4": "1-4 diagnostic de la jauge de température (L)",
  "flt_1-5": "1-5 problème de demande du conducteur 1 (L)",
  "flt_1-6": "1-6 problème de demande du conducteur 2 (L)",
  "flt_1-7": "1-7 circuit de circulation d'air (L)",
  "flt_1-8": "1-8 circuit de pression du collecteur (L)",
  "flt_2-1": "2-1 circuit de température d'air d'admission (L)",
  "flt_2-2": "2-2 circuit de température du carburant (L)",
  "flt_2-3": "2-3 circuit de température du liquide de refroidissement (L)",
  "flt_2-4": "2-4 volts de la batterie (L)",
  "flt_2-5": "2-5 tension de référence (L)",
  "flt_2-6": "2-6 circuit de température de l'air ambiant (L)",
  "flt_2-7": "2-7 problème d'offre et de demande de conducteurs (L)",
  "flt_2-8": "2-8 circuit de pression ambiante (L)",
  "flt_3-1": "3-1 diagnostic du papillon d'admission EGR (L)",
  "flt_3-2": "3-2 diagnostic de soupape de décharge du turbocompresseur (L)",
  "flt_3-3": "3-3 diagnostic de vide EGR (L)",
  "flt_3-4": "3-4 diagnostic de la jauge de température (L)",
  "flt_3-5": "3-5 problème de demande du conducteur 1 (L)",
  "flt_3-6": "3-6 problème de demande du conducteur 2 (L)",
  "flt_3-7": "3-7 circuit de circulation d'air (L)",
  "flt_3-8": "3-8 circuit de pression du collecteur (L)",
  "flt_4-1": "4-1 circuit de température d'air d'admission (L)",
  "flt_4-2": "4-2 circuit de température du carburant (L)",
  "flt_4-3": "4-3 circuit de température du liquide de refroidissement (L)",
  "flt_4-4": "4-4 volts de la batterie (L)",
  "flt_4-5": "4-5 tension de référence (L)",
  "flt_4-6": "4-6 circuit de température de l'air ambiant (L)",
  "flt_4-7": "4-7 problème d'offre et de demande de conducteurs (L)",
  "flt_4-8": "4-8 circuit de pression ambiante (L)",
  "flt_5-1": "5-1 diagnostic du papillon d'admission EGR (C)",
  "flt_5-2": "5-2 diagnostic de soupape de décharge du turbocompresseur (C)",
  "flt_5-3": "5-3 diagnostic de vide EGR (C)",
  "flt_5-4": "5-4 diagnostic de la jauge de température (C)",
  "flt_5-5": "5-5 problème de demande du conducteur 1 (C)",
  "flt_5-6": "5-6 problème de demande du conducteur 2 (C)",
  "flt_5-7": "5-7 circuit de circulation d'air (C)",
  "flt_5-8": "5-8 circuit de pression du collecteur (C)",
  "flt_6-1": "6-1 circuit de température d'air d'admission (C)",
  "flt_6-2": "6-2 circuit de température de carburant (C)",
  "flt_6-3": "6-3 circuit de température du liquide de refroidissement (C)",
  "flt_6-4": "6-4 problème de tension de la batterie (C)",
  "flt_6-5": "6-5 tension de référence (C)",
  "flt_6-7": "6-7 problème d'offre et de demande de conducteurs (C)",
  "flt_6-8": "6-8 circuit de pression ambiante (C)",
  "flt_7-1": "7-1 feu de croisière, température de conduite excessive (L)",
  "flt_7-2": "7-2 carburant utilisé sortie entraînement surchauffe (L)",
  "flt_7-3": "7-3 surchauffe du ventilateur du radiateur (L)",
  "flt_7-4": "7-4 surchauffe du support moteur actif (L)",
  "flt_7-5": "7-5 court-circuit de soupape de décharge du turbocompresseur (L)",
  "flt_7-6": "7-6 court-circuit du papillon d'admission EGR (L)",
  "flt_7-7": "7-7 court-circuit du modulateur de vide EGR (L)",
  "flt_7-8": "7-8 court-circuit de la jauge de température (L)",
  "flt_8-1": "8-1 surchauffe du ventilateur de climatisation (L)",
  "flt_8-2": "8-2 surchauffe de la pompe à carburant (L)",
  "flt_8-3": "8-3 surchauffe du tachymètre (L)",
  "flt_8-4": "8-4 surchauffe de la boîte de vitesses/ABS (L)",
  "flt_8-5": "8-5 surchauffe de l'embrayage de climatisation (L)",
  "flt_8-6": "8-6 surchauffe du variateur de lampe mil (L)",
  "flt_8-7": "8-7 surchauffe du relais de préchauffage (L)",
  "flt_8-8": "8-8 surchauffe de la lampe de préchauffage (L)",
  "flt_9-1": "9-1 carburant utilisé sortie entraînement ouvert charge (L)",
  "flt_9-2": "9-2 lampe de croisière entraînement ouvert charge (L)",
  "flt_9-3": "9-3 entraînement du ventilateur du radiateur en charge ouverte (L)",
  "flt_9-4": "9-4 support moteur actif charge ouverte (L)",
  "flt_9-5": "9-5 charge ouverte de la soupape de décharge du turbocompresseur (L)",
  "flt_9-6": "9-6 admission EGR papillon ouvert charge (L)",
  "flt_9-7": "9-7 modulateur de vide EGR charge ouverte (L)",
  "flt_9-8": "9-8 jauge de température charge ouverte (L)",
  "flt_10-1": "10-1 entraînement du ventilateur de climatisation ouvert en charge (L)",
  "flt_10-2": "10-2 entraînement de la pompe à carburant charge ouverte (L)",
  "flt_10-3": "10-3 tachymètre charge ouverte (L)",
  "flt_10-4": "10-4 boîte de vitesses/ABS entraînement ouvert charge (L)",
  "flt_10-5": "10-5 embrayage de climatisation ouvert charge (L)",
  "flt_10-6": "10-6 commande de lampe mil ouverte en charge (L)",
  "flt_10-7": "10-7 commande de lampe de préchauffage ouverte charge (L)",
  "flt_10-8": "10-8 commande de relais de bougie de préchauffage en charge ouverte (L)",
  "flt_11-1": "11-1 témoin de régulateur de vitesse température de conduite (C)",
  "flt_11-2": "11-2 carburant utilisé sortie entraînement surchauffe (C)",
  "flt_11-3": "11-3 surchauffe du ventilateur du radiateur (C)",
  "flt_11-4": "11-4 surchauffe du support moteur actif (C)",
  "flt_11-5": "11-5 court-circuit de la soupape de décharge du turbocompresseur (C)",
  "flt_11-6": "11-6 court-circuit du papillon d'admission EGR (C)",
  "flt_11-7": "11-7 court-circuit du modulateur de vide EGR (C)",
  "flt_11-8": "11-8 court-circuit de la jauge de température (C)",
  "flt_12-1": "12-1 entraînement du ventilateur de climatisation ouvert en charge (C)",
  "flt_12-2": "12-2 entraînement de la pompe à carburant charge ouverte (C)",
  "flt_12-3": "12-3 tachymètre charge ouverte (C)",
  "flt_12-4": "12-4 boîte de vitesses/entraînement ABS ouvert charge (C)",
  "flt_12-5": "12-5 charge ouverte de l'embrayage de climatisation (C)",
  "flt_12-6": "12-6 commande de lampe mil ouverte en charge (C)",
  "flt_12-7": "12-7 commande de relais de bougie de préchauffage en charge ouverte (C)",
  "flt_12-8": "12-8 relais de préchauffage commande de charge ouverte (C)",
  "flt_13-1": "13-1 témoin de régulateur de vitesse, température de conduite excessive (C)",
  "flt_13-2": "13-2 carburant utilisé sortie entraînement surtempérature (C)",
  "flt_13-3": "13-3 surchauffe du ventilateur du radiateur (C)",
  "flt_13-4": "13-4 surchauffe du support moteur actif (C)",
  "flt_13-5": "13-5 court-circuit de la soupape de décharge du turbocompresseur (C)",
  "flt_13-6": "13-6 court-circuit du papillon d'admission EGR (C)",
  "flt_13-7": "13-7 court-circuit du modulateur de vide EGR (C)",
  "flt_13-8": "13-8 court-circuit de la jauge de température (C)",
  "flt_14-1": "14-1 entraînement du ventilateur de climatisation ouvert en charge (C)",
  "flt_14-2": "14-2 entraînement de la pompe à carburant charge ouverte (C)",
  "flt_14-3": "14-3 tachymètre charge ouverte (C)",
  "flt_14-4": "14-4 boîte de vitesses/entraînement ABS ouvert charge (C)",
  "flt_14-5": "14-5 charge ouverte de l'embrayage de climatisation (C)",
  "flt_14-6": "14-6 commande de lampe mil ouverte en charge (C)",
  "flt_14-7": "14-7 commande de relais de bougie de préchauffage en charge ouverte (C)",
  "flt_14-8": "14-8 relais de préchauffage commande de charge ouverte (C)",
  "flt_15-2": "15-2 manivelle haute vitesse (L)",
  "flt_16-2": "16-2 manivelle haute vitesse (L)",
  "flt_17-2": "17-2 manivelle à grande vitesse (C)",
  "flt_19-2": "19-2 erreur rx/tx (L)",
  "flt_19-3": "19-3 erreur de transmission/réception (L)",
  "flt_19-6": "19-6 un signal de manivelle bruyant a été détecté (L)",
  "flt_19-8": "19-8 la boîte a eu un échec de réinitialisation (L)",
  "flt_20-1": "20-1 turbocompresseur sous suralimentation (L)",
  "flt_20-2": "20-2 turbocompresseur suralimenté (L)",
  "flt_20-4": "20-4 vanne EGR bloquée en position ouverte (L)",
  "flt_20-5": "20-5 vanne EGR bloquée en position fermée (L)",
  "flt_21-4": "21-4 demande du conducteur 1 hors plage (L)",
  "flt_21-5": "21-5 demande du conducteur 2 hors plage (L)",
  "flt_21-6": "21-6 problème détecté avec la demande du pilote (L)",
  "flt_21-7": "21-7 incohérences constatées avec la demande du conducteur (L)",
  "flt_21-8": "21-8 données de réglage de l'injecteur corrompues (L)",
  "flt_22-1": "22-1 vitesse sur route manquante (L)",
  "flt_22-3": "22-3 accélération du véhicule en dehors des limites du régulateur de vitesse (L)",
  "flt_22-7": "22-7 reprise du régulateur de vitesse bloquée en position fermée (L)",
  "flt_22-8": "22-8 régulateur de vitesse bloqué en position fermée (L)",
  "flt_23-1": "23-1 bus CAN excessif désactivé (C)",
  "flt_23-2": "23-2 erreur rx/tx (C)",
  "flt_23-3": "23-3 erreur de transmission/réception (C)",
  "flt_23-4": "23-4 impossible de détecter le mode canette à distance (C)",
  "flt_23-5": "23-5 une sous-alimentation s'est produite lors de ce voyage (C)",
  "flt_23-6": "23-6 un signal de fissure bruyant a été détecté (C)",
  "flt_24-1": "24-1 turbocompresseur sous suralimentation (C)",
  "flt_24-2": "24-2 turbocompresseur suralimenté (C)",
  "flt_24-3": "24-3 une suralimentation s'est produite lors de ce voyage (C)",
  "flt_24-4": "24-4 vanne EGR bloquée en position ouverte (C)",
  "flt_24-5": "24-5 vanne EGR bloquée en position fermée (C)",
  "flt_24-7": "24-7 problème détecté avec la boîte de vitesses automatique (C)",
  "flt_25-4": "25-4 demande du conducteur 1 hors plage (L)",
  "flt_25-5": "25-5 demande du conducteur 2 hors plage (L)",
  "flt_25-6": "25-6 problème détecté avec la demande de lecteur (C)",
  "flt_25-7": "25-7 incohérences constatées avec la demande du conducteur (C)",
  "flt_25-8": "25-8 données de réglage de l'injecteur corrompues (C)",
  "flt_26-1": "26-1 vitesse sur route manquante (C)",
  "flt_26-2": "26-2 problème du système de régulateur de vitesse (C)",
  "flt_26-3": "26-3 accélération du véhicule en dehors des limites du régulateur de vitesse (C)",
  "flt_26-7": "26-7 reprise du régulateur de vitesse bloquée en position fermée (C)",
  "flt_26-8": "26-8 régulateur de vitesse bloqué en position fermée (C)",
  "flt_27-1": "27-1 inj 1 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-2": "27-2 inj 2 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-3": "27-3 inj 3 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-4": "27-4 inj 4 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-5": "27-5 inj 5 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-6": "27-6 inj 6 charge de pointe longue (L)",
  "flt_27-7": "27-7 Défaillance de l'interrupteur supérieur après l'injection (L)",
  "flt_28-1": "28-1 inj 1 charge de pointe en court-circuit (L)",
  "flt_28-2": "28-2 court-circuit de charge de crête inj 2 (L)",
  "flt_28-3": "28-3 inj 3 charge de pointe en court-circuit (L)",
  "flt_28-4": "28-4 court-circuit de charge de crête inj 4 (L)",
  "flt_28-5": "28-5 court-circuit de charge de crête inj 5 (L)",
  "flt_28-6": "28-6 court-circuit de charge de crête inj 6 (L)",
  "flt_28-7": "28-7 panne de l'interrupteur supérieur avant l'injection (L)",
  "flt_29-1": "29-1 inj 1 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-2": "29-2 inj 2 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-3": "29-3 inj 3 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-4": "29-4 inj 4 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-5": "29-5 inj 5 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-6": "29-6 inj 6 charge de pointe longue (C)",
  "flt_29-7": "29-7 l'interrupteur supérieur a échoué après l'injection (C)",
  "flt_30-1": "30-1 inj 1 charge de pointe en court-circuit (C)",
  "flt_30-2": "30-2 inj 2 charge de pointe en court-circuit (C)",
  "flt_30-3": "30-3 inj 3 charge de pointe en court-circuit (C)",
  "flt_30-4": "30-4 court-circuit de charge de crête inj 4 (C)",
  "flt_30-5": "30-5 inj 5 charge de pointe courte (C)",
  "flt_30-6": "30-6 inj 6 charge de pointe en court-circuit (C)",
  "flt_30-7": "30-7 l'interrupteur supérieur a échoué avant l'injection (C)",
  "flt_31-1": "31-1 inj 1 circuit ouvert (L)",
  "flt_31-2": "31-2 inj 2 circuit ouvert (L)",
  "flt_31-3": "31-3 inj 3 circuit ouvert (L)",
  "flt_31-4": "31-4 inj 4 circuit ouvert (L)",
  "flt_31-5": "31-5 inj 5 circuit ouvert (L)",
  "flt_31-6": "31-6 inj 6 circuit ouvert (L)",
  "flt_32-1": "32-1 inj 1 court-circuit (L)",
  "flt_32-2": "32-2 inj 2 court-circuit (L)",
  "flt_32-3": "32-3 inj 3 court-circuit (L)",
  "flt_32-4": "32-4 inj 4 court-circuit (L)",
  "flt_32-5": "32-5 inj 5 court-circuit (L)",
  "flt_32-6": "32-6 inj 6 court-circuit (L)",
  "flt_33-1": "33-1 inj 1 circuit ouvert (C)",
  "flt_33-2": "33-2 inj 2 circuit ouvert (C)",
  "flt_33-3": "33-3 inj 3 circuit ouvert (C)",
  "flt_33-4": "33-4 inj 4 circuit ouvert (C)",
  "flt_33-5": "33-5 inj 5 circuit ouvert (C)",
  "flt_33-6": "33-6 inj 6 circuit ouvert (C)",
  "flt_34-1": "34-1 inj 1 court-circuit (C)",
  "flt_34-2": "34-2 inj 2 court-circuit (C)",
  "flt_34-3": "34-3 inj 3 court-circuit (C)",
  "flt_34-4": "34-4 inj 4 court-circuit (C)",
  "flt_34-5": "34-5 inj 5 court-circuit (C)",
  "flt_34-6": "34-6 inj 6 court-circuit (C)",
  "flt_35-1": "35-1 inj 1 court-circuit partiel (L)",
  "flt_35-2": "35-2 inj 2 court-circuit partiel (L)",
  "flt_35-3": "35-3 inj 3 court-circuit partiel (L)",
  "flt_35-4": "35-4 inj 4 court-circuit partiel (L)",
  "flt_35-5": "35-5 inj 5 court-circuit partiel (L)",
  "flt_35-6": "35-6 inj 6 court-circuit partiel (L)",

  "km_mil_lamp_on": "$1 km parcouru avec MIL sur",
  "warmups_since_cleared": "$1 d'échauffement depuis la suppression des codes",
  "km_since_cleared": "$1 km parcouru depuis l'effacement des codes",
  "minutes_with_mil_on": "$1 minute de course avec MIL allumé",
  "minutes_since_cleared": "$1 minute s'est écoulée après la suppression des codes",
  "mil_lamp_on":  "Témoin lumineux allumé",
  "no_faults_reported": "Aucun défaut signalé",
  "fault_fetch_failed": "Échec de la récupération des erreurs"
}